TO GO THROUGH LIFE.
YEAH, WELL,
PERSONAL FEELINGS TEND
TO GET IN THE WAY.
IT'S ALL ABOUT SURVIVAL.
IF IT WASN'T
FOR PERSONAL FEELINGS,
YOU WOULDN'T BE STANDING HERE
RIGHT NOW, YOU KNOW THAT?
YEAH.
WELL,
HOW DOES THAT FACTOR
INTO YOUR EQUATION?
I DON'T KNOW. GUESS I'M STILL
TRYING TO FIGURE THAT ONE OUT.
YEAH.BRENNAN, HOLD UP!
WHY'D YOU RUN OUT OF
THERE LIKE A BAT OUT OF HELL?
SOMEONE CALLED ME.
THEY NEED MY HELP.
WHO?
DR.PALANCE, AN OLD
PSYCHIATRIST FRIEND OF MINE.
WOW. I'M IMPRESSED.
I THINK IT'S HIGH
TIME YOU STARTED TO DEAL
WITH YOUR INADEQUACIES.
VERY FUNNY. IT WAS
BACK IN HIGH SCHOOL.
I HAD A CHOICE BETWEEN JUVY
OR COURT-APPOINTED THERAPY.
DR.PALANCE WAS THE FIRST PERSON
I TOLD ABOUT MY MUTANT ABILITY.
HE'S THE HEAD OF THE PSYCHIATRY
DEPARTMENT AT ST.PASTOR'S.
WHAT...
WHAT? ST.PASTOR'S?
SOMEONE I KNOW
SPENT SOME TIME THERE.
WHAT'S GOING ON THERE?
ABOUT FIFTEEN YEARS
AGO THERE WAS A FIRE.
WIPED OUT
THE ENTIRE PSYCH WARD,
KILLED EIGHT PEOPLE -
MOSTLY CHILDREN.
NOW, SINCE THEN,
THERE'S BEEN TALK THAT
THE PLACE WAS HAUNTED.
NOW IT'S
BEEN VACANT UNTIL NOW,
BUT SINCE IT'S REOPENED
THERE'S BEEN REPORTS
OF PARANORMAL ACTIVITY.
YOU KNOW, BIZARRE STUFF
THAT DEFIES EXPLANATION.
I'M GOING WITH YOU.
I DIDN'T KNOW
YOU BELIEVE IN GHOSTS.
I DON'T.
THEN WHY YOU SO
ANXIOUS TO TAG ALONG?
LET'S JUST
CALL IT RESEARCH.
FINE.
I HAVE NO IDEA
WHAT TO EXPECT.
YEAH.

* HUSH, LITTLE BABY,
DON'T SAY A WORD *
* MAMA'S GONNA
BUY YOU A MOCKINGBIRD *
* IF THAT MOCKINGBIRD
WON'T SING *
* MAMA'S GONNA
BUY YOU A DIAMOND RING *
* IF THAT DIAMOND
RING TURNS BRASS *

 * MAMA'S GONNA
BUY YOU A LOOKING GLASS *

OH, NO...
GET AWAY!


* IF THAT HORSE
AND CART BREAK DOWN *
* YOU'LL STILL BE THE
SWEETEST LITTLE BABY IN TOWN *
IT'S JUST THAT EVER
SINCE YOU GOT THAT CALL,
YOU'VE BEEN A LITTLE EDGY.
WELL, DR.PALANCE ISN'T
THE KIND OF GUY TO RING
THE PANIC BELL EASILY.
I MEAN,
YOU SHOULD'VE HEARD HIM.
HE SOUNDED REALLY SCARED.
I TOLD YOU TO LEAVE.
THIS PLACE IS MINE!

SCIENTIST ADAM KANE WAS
A PIONEER OF GENETIC RESEARCH,
MANIPULATING DNA
TO SAVE HUMAN LIVES.
BUT IN MANY, THEIR
GENES UNEXPECTEDLY MUTATED
AND THEY DEVELOPED
SUPERHUMAN ABILITIES.
*  *
TOGETHER, FOUR
OF THE MOST POWERFUL
FIGHT TO PROTECT A WORLD THAT
DOESN'T EVEN KNOW THEY EXIST.
THEY ARE...
MUTANT X.
I REALLY DIDN'T
KNOW WHO ELSE TO TURN TO.
I UNDERSTAND. LOOK,
I'M GLAD YOU CALLED ME.
HM.
GUESS OUR TIMING
COULDN'T BE BETTER, HUH?
YOU KNOW,
IT'S KIND OF A BRUTAL WAY
FOR A PATIENT TO COMMIT
SUICIDE,
THOUGH, ISN'T IT?
IT WASN'T A PATIENT.
IT WAS AN ORDERLY.
AND AS FAR AS I KNOW, HE HAD
NO HISTORY OF MENTAL ILLNESS.
DID ANYONE SEE WHAT HAPPENED?
I DID. I WAS MOPPING THE
HALLS WHEN HE RAN PAST ME.
HE LOOKED REALLY OUT OF IT.
HOW DO YOU MEAN?
TERRIFIED.
IT WAS LIKE HE WAS
RUNNING FROM SOMETHING,
BUT NOTHING WAS THERE.
WELL,
DID YOU TRY AND STOP
HIM OR CALL FOR HELP?
NO,
IT HAPPENED SO FAST.
BAD THINGS HAPPENED AT
THIS PLACE A LONG TIME AGO.
HORRIBLE,
UNSPEAKABLE THINGS.
I SHOULD GET BACK TO WORK.
DR.PALANCE, THE POLICE
NEED A STATEMENT.
AH, DR.WILLETT,
THESE ARE INVESTIGATORS
FROM THE STATE BOARD,
BRENNAN MULWRAY AND LEXA PIERCE.
DR.WILLETT IS HEAD
OF OUR ADMINISTRATION.
NO ONE'S MORE SURPRISED
ABOUT THIS TRAGEDY THAN I AM.
YEAH,
AND WE WERE TOLD HE HAD NO
HISTORY OF MENTAL ILLNESS.
THAT'S NOT UNCOMMON.
OFTEN SUICIDAL TENDENCIES
ARE HARD TO PREDICT.
WOULDN'T YOU AGREE, DR.PALANCE?
WELL, HOWEVER I CAN HELP YOU
IN YOUR INVESTIGATION,
PLEASE LET ME KNOW.
SHE'S WOUND A LITTLE TIGHT.
EVER SINCE THE HOSPITAL
REOPENED SHE'S BEEN TRYING TO
DISTANCE HERSELF FROM
THE NEGATIVE PUBLICITY.
WHAT NEGATIVE PUBLICITY?
THAT ST.PASTOR'S
IS CURSED.
SO MANY
CHILDREN'S LIVES WERE LOST
IN THE FIRE THAT PEOPLE

------------------------------
Читайте также:
- текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому на английском
- текст Последняя Ночь на английском
- текст Принцесса и фея на английском
- текст Звёздный путь 6: Неоткрытая страна на английском
- текст Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении на английском