ACADEMY. IN THE REAL WORLD, I DON'T WANT TO HEAR ABOUT ANYTHING UNTIL THE JOB HAS BEEN DONE, REGARDLESS OF YOUR PATHETIC PEOPLE-PLEASING. SORRY, SIR. I DON'T WANT APOLOGIES, MR. RENFIELD. I WANT RESULTS. EVERY DAY THIS ANOMALY IS AT LARGE ENDANGERS OUR MISSION. IT'S TIME YOU JUSTIFIED MY FAITH IN YOU AND PUT AN END TO HIS REIGN OF TERROR. FREAKS OF THE WORLD, YOU CAN CALL ME KILOHERTZ. AND IT'S TIME TO STEP UP TO THE PLATE AND ANSWER THE BIG QUESTION: WHEN ARE WE GOING TO START BREAKING THE LAW OF AVERAGES AND START TAKING WHAT IS RIGHTFULLY OURS? IT'S ALL THOSE PITIFULLY AVERAGE ONES KEEPING US IN OUR PLACE WHILE WE KEEP HIDING IN PLAIN SIGHT, WAITING FOR SOMEONE TO NOTICE US. WELL, I'M HERE TO GIVE NOTICE AND WE'RE NOT HIDING ANYMORE. I'M CALLING OUT TO ALL OF YOU - THE ODD, THE WEIRD, THE MISPLACED, THE DISPLACED. OUR TIME IS NOW. WE FREAKS, WE CAN DO ANYTHING, UT IT'S THE NORMAL ONES WHO CONTROL THIS WORLD. BUT WE HAVE THE POWER TO TAKE OVER, SO WHEN THE HELL ARE WE GOING TO SHOVE THEM ASIDE AND TAKE WHAT'S RIGHTFULLY OURS? BECAUSE WE'RE NOT GOING AWAY. BARRY STERLING. I TRIED TO INVITE KILOHERTZ ON THE SHOW BUT HE SAID THE CIRCUS WAS COMING TO WALL STREET AND HE WAS OFF TO RIDE THE BEAR. HE'S GOING TO HIT THE STOCK MARKET. THIS GUY COULD START ANOTHER DEPRESSION SINGLE-HANDED. WE'VE GOT TO START THINKING OF KILOHERTZ AS A VIRUS. JESSE, YOU AND I ARE GOING TO BUILD A FIREWALL MAZE AROUND THE FINANCIAL DATABASES, TRY TO HOLD HIM BACK. DO YOU WANT US TO GO TO BARRY'S? AFRAID THE TELE-EMPATHIC APPROACH WILL ONLY GET US SO FAR. TIME TO GET PHYSICAL? YEAH. I WANT YOU AND BRENNAN TO GET OVER THERE. YOU'RE UP THIS TIME. LET'S GO. COME WITH ME. I CAN'T IMAGINE A BETTER WAY TO GET YOUR FEET WET. FINANCIAL MARKETS ARE ALREADY REACTING TO KILOHERTZ'S THREAT. EVERYTHING LOOKS OKAY. YEAH, WELL, JUST GIVE IT A MINUTE. THERE, YOU SEE THE MARKET IS NINETY PERCENT PERCEPTION. LOOKING SOLVENT IS ALMOST AS IMPORTANT AS BEING SOLVENT. WELL, CAN'T WE DO ANYTHING? DONE THE BEST I CAN. THE FIREWALL WON'T STOP HIM. IT'LL ONLY KEEP THINGS FROM FALLING COMPLETELY APART. ANY DOUBT IN YOUR MIND MAYBE HE'S NOT KILOHERTZ? WELL, IF THAT'S THE CASE, WE'RE NOT THE ONLY ONES WHO GOT IT WRONG. COME ON. LET'S TRY TO SHOW A LITTLE RESTRAINT. WE CAN DO THIS WITHOUT HURTING HIM. THERE HE IS. YEAH, YEAH, I KNOW EXACTLY HOW YOU FEEL. I'VE BEEN THROUGH THIS ALREADY. COME ON. OUR FIRST GUEST HAS HIS OWN TAKE ON THE WILD RIDE THE MARKET'S TAKING TODAY, THE RESULT OF RUMOURS OF A THREATENED ELECTRONIC INVASION BY THE TERRORIST WHO CALLS HIMSELF KILOHERTZ. PLEASE WELCOME ONE OF SHELDRAKE AND MARTIN'S MOST RESPECTED FINANCIAL ANALYSTS... ME, AND THE RUMOURS ARE ALL TRUE. I'M WARNING EVERY FREAK OUT THERE TO PULL OUT THEIR CASH. BUT UNTIL THEY DO, I'M GOING TO MOVE A LITTLE MONEY AROUND MYSELF AND KICK SOME WALL STREET ASS. MR. RENFIELD, ARE YOU WATCHING THIS? WATCHING IT NOW, SIR. SO FORGET ABOUT YOUR LIFE SAVINGS AND FORGET ABOUT THE MEEK INHERITING THE EARTH. THERE'S NOTHING MEEK ABOUT ME OR ANY OTHER FREAKS OUT THERE WHO'RE GOING TO FOLLOW MY LEAD, BECAUSE IT'S THE FREAKS WHO ARE GOING TO OWN THIS PLANET BECAUSE WE'RE NOT GOING AWAY. DID YOU SEE THAT, MR. RENFIELD? YES, SIR. I WANT THIS MANIAC IN CUSTODY OR YOUR CAREER IS OVER BEFORE IT'S BEGUN. JESSE, I CAN'T FIND HIM ON THE GRID. I NEED YOU TO GIVE ME A COMPLETE DAMAGE REPORT IMMEDIATELY. WELL, AS FAR AS I CAN TELL, HE'S OUT OF THE SYSTEM, BUT HE'S LEFT A LOT OF DAMAGE BEHIND. THE NASDAQ AND THE DOW JONES ARE PLUMMETING. WELL IF HE'S GONE, WHY IS EVERYTHING STILL GOING CRAZY? WELL, BECAUSE LIKE I SAID, THE MARKET IS NINETY PERCENT PERCEPTION. AND RIGHT NOW, THE PERCEPTION IS THE BOTTOM'S FALLEN OUT AND THERE'S NOBODY THERE TO STOP THE PLUNGE. AND IN THIS CASE, UNFORTUNATELY, THEY'RE RIGHT. WHEN HE TORE THROUGH THE MARKET DATABASES, HE TRASHED ALL OF THE ------------------------------ Читайте также: - текст Статский советник на английском - текст День выборов на английском - текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском - текст Особенности национальной охоты на английском - текст Патруль времени 2: Берлинское решение на английском |