you like to know what I know? Yes. About a year ago... He had a younger brother. And the kid was playing at home. Went into his father's closet, he found a loaded gun. Was playing and it accidentally went off. And he killed himself. Ricky, unfortunately, was the first person to find the body. And I don't think he's recuperated from that. That's the only story I know. What about all those stories about him killing a cop... and breaking teachers' legs? I don't know about those stories. - All I know is what I just told you. - Okay. Okay? Does that help you at all? Yeah, I think so. Okay. Is this saved? What do you call this stuff? Garbage. Would you pass the salt? Just getting the salt. Okay, so maybe we're not a team. Maybe I was wrong. But I thought when somebody does somebody a favor, he owes him one. - You don't owe me. - Yes, I do. You didn't have to do what you did, but you did it anyway. I thought it meant we were friends now. You didn't accept money. Where you going? The show's over. Show? That wasn't any show. Get lost. All I want... Do you always get what you want? Hey. Those things will stunt your growth. - Ha ha ha. - [Bell Rings] Move up a bit. Come on. Cops won't even walk around here. The next time you pull anything like this, call a detective. Okay, follow him. It's one way. Follow him anyway. - It's a one-way street. - [Horn Honking] Hey, what are you... Cliff, get back... Give us a dollar. Come on. You got a dollar, man? Give me a dollar! Hey! What are you following me for? I told you, I thought maybe we could be friends. We can't. Linderman. I know about what happened with your brother and everything. You do, huh? Hell, it could have happened to anybody. Drop it. Okay? - Ricky. - What? Where am I? How do I get out of here? Come on. Where we going? - Yours? - Yep. Fantastic. Use it much? Don't use it at all. Won't run. - You like it? - Yeah. - Get on. - Oh, no. Go ahead. Climb aboard. Yeah? Hey. Careful. What's the matter with it? Cylinder. I can't find the right one. They don't make them anymore. I've been putting this together for a year now, and I'm down to one lousy cylinder. You built this? Rebuilt it. Almost. Oh, hey, how you doing? I'm looking for a 350 cylinder. - You got one? - No, I don't. - You sure? - Nope. Sorry. [Linderman] How about your mom? [Clifford] She died in a car accident. - That's too bad. - My grandmother moved in with us. She's like no one I've ever seen before. She's really old, but she acts like a kid. She gets... a little drunk. Picks up guys. - You're kidding. - No. - Sounds great. - She is, really. We gotta keep an eye on her 'cause she gets into things. Maybe she's afraid of being old and dying. No, I think she's afraid of not being alive. My dad had one of those. It looked like that then. - What does he do? - Watches TV. How's this? Almost. He was only nine. I practically raised him since he was two. He'd drive you crazy. Tell him to sit down, he'd stand up. Tell him to do his homework, he'd read a comic book. Couldn't eat food without spitting it at you. A real shoplifter, too. Go through a store, half of it would wind up in his pocket. He was a good kid. A real handful, though. Poor little guy. Poor little guy. [No Audible Dialogue] That's her, Mr. Dobbs. I got to go. Hello, Mrs. Peache. I'd like you to meet Mr. Dobbs, chief of hotel operations. - How do you do? - Hiya, good-looking! Griffith has been telling me a great deal about you. Has he? Well, um... Uh, sit down. Have a little drink. They don't charge me. You know what I mean? This is really the life. You know, it's interesting. I must have met about a million people. Not many kids. Mostly adults. Anytime you want to trade, it's okay with me. Some view. Is this good for stargazing? Uh... stars... the, uh, moon... and, uh... ------------------------------ Читайте также: - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Руслан и Людмила на английском - текст Винни-Пух и день забот на английском - текст О прошлой ночи... на английском - текст Говорящая голова на английском |