not replaceable.
Where's that tube?
- Ow! My hand.
- Hey, are you all right?
- You better get Lowell to fix that for you.
- Damn.
- Really.
- Yeah.
Will you help me?
Oh, yeah.
What are you doing?
Nothing.
Get on in here now.
Valley Forge. Safe-distancing
manoeuvre in five minutes.
Valley Forge, please stand by...
..for 1000 hours safe-distancing
manoeuvre in five minutes.
I'm gonna need your help for that,
you know, Lowell?
OK?
OK?
- There you go.
- Thank you.
Here.
Set gyro at 4406.
Set gyro to 4406.
This is Berkshire.
You there, Marty?
I'm on it, Neal.
OK, we're counting down
for your 4406 distancing,...
..about 20 seconds.
- Set for distancing.
- Right.
Eight, seven, six, five...
..four, three, two, one. That's a go.
Thanks, Marty. We 're clear.
Stand by for updates.
Hey, Andy.
- The bomb, please.
- All right.
Loaded and ready to go.
99909 plus 49.
04 plus 8.
Right!
OK, looks real good. That's a go.
Hey, we're ready for some
real fireworks here. 25 seconds.
We're looking forward to it, too, Neal.
Keep a steady hand, Marty.
Don't want one ofyou getting hurt.
Right. Will do.
Where the hell is Lowell now?
I think I saw him near One
with some empty flowerpots.
That must be Berkshire.
Whoo!
- Do we need this?
- Huh?
Hey, Andy, easy with that.
No, we use the panel. It's safer.
- John, would you get those lights?
- Sure.
Nothin' up on the board.
- Well, set six.
- Gotcha.
- OK. Arm six.
- Armed.
Hit it.
No.
You're not comin' in here.
- What are you doin'?
- You're not comin' in here.
- Look, I know how you feel.
- If you knew how I felt,...
..you wouldn't be in here with that.
I'm on a tight schedule
and I don't wanna fight.
I don't care. You are not
using those things in my forest.
- I ain't got time to argue. Now, move!
- You're not gonna do it.
You can't blow up this forest.
Valley Forge.
Come in, Valley Forge. Reading 4040.
Berkshire to Valley Forge. Come in,
Valley Forge. Berkshire to Valley Forge.
Valley Forge. Come in, Valley Forge.
Reading 4040.
Berkshire to Valley Forge.
Come in, Valley Forge.
Valley Forge to Berkshire.
You still there, Neal?
- Yes. Barker?
- No, it's Lowell.
Oh, what's the trouble, Lowell?
We seem to be experiencing some kind
of problem with the main coupling.
Oh, might be one of
your squib pins severing.
That's what we figured it was,...
..so we've gone ahead
and we're setting it now.
We'll be getting back to you
just as soon as we can.
Roger.
- Lowell.
- Yeah?
- Everything OK over there?
- Oh, yeah, OK.
A-OK. Everything's OK.
We 'll wait to hear, buddy.
Roger.
Drone one,...
..drone two, drone three,...
..please report immediately
to the main cargo area.
-  Berkshire to Valley Forge.
- Yeah, yeah.
Come in, Valley Forge. Berkshire
to Valley Forge. Come in, Valley Forge.
Berkshire to Valley Forge.
Come in, Valley Forge.
Come in. Berkshire to Valley Forge.
Valley Forge to Berkshire.
Come in, Berkshire.
- How's it goin', Lowell?
- It's not goin' too well, Neal.
We're gonna have to torch those pins.
Better move on it, buddy.
Darkness coming up on you, 33201.
- Right. We'll try our best.
- Boys here are getting anxious for home.
Yeah, I understand.
Coming into darkness at 33201.
Right.
Blow it any old way you can, Lowell.
Big Billy wants to go.
We're tryin'.
Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge,
Mohave report finaljettisons.
We got a hold on Valley Forge.
Right.
Berkshire to Valley Forge. You're
entering darkness. Lowell, do you read?
- Right, Neal. We hear ya.
- Big Billy says blow it anyway, Lowell.
- Screw Big Billy.
- Didn't catch that, buddy.
Nothin'. I just said
we're right on it, Neal. We're tryin'.
Valley Forge. What's wrong?
You're moving out. You're accelerating.
Valley Forge. Berkshire to Valley Forge.
I have an emergency ignition
on Valley Forge, reading red 990.
I get a two-four on Valley Forge,
reading red.
Valley Forge to Berkshire,
I've got