work.
- Right, only for work.
I couldn't, you know.
Something came up.
But you promised,
we were waiting for you.
Everything changed on the go.
You got a record player, didn't you?
That's not the point.
My guys are just listening,
with no questions asked.
With you, It's different.
What if they have questions?
It's all right as long as
they're not stupid questions.
Sometimes if someone gets bored,
he raises his hand.
People are interested in talking
as equals and asking questions
when they believe
what you're saying.
Mankind spends half the time
on clarifying their relationships.
Enough, I'm fed up with it.
Can't you understand
that people began asking questions?
Do you always know what he
thinks about when he's asking?
- About what he's asking.
- You're no strategist.
I'm just a second lieutenant,
and that was long ago, too.
Well, how about it, Valya?
Well, that can't be helped.
- I got a confidential question.
- How much?
- Five rubles.
- Will it do?
Do you have a handbook
for college applicants?
I'll return it on pay day.
Thank you very much.
Isn't it too late to study?
So at 8:30?
At 9 then, okay?
Okay.
Goodbye!
Goodbye! Goodbye!
Goodbye, comrade Pyoryshkin,
comrade Kiselyov,
comrade history, chemistry.
Goodbye, my notebooks.
Mommy, I'll be late.
- Stand still.
- Everything's all right.
You should apply for the Energy
Institute together with me.
You'll be prompting me
at examinations.
Count only on yourself.
I've got my own road in life.
Mommy, that's it.
There we go. You see?
I'm coming!
Coming! Coming!
Mom, I think this clock should
have gone to a museum long ago.
- What?
- My greetings and congratulations!
It's so difficult to love a princess.
It's such an agonizing process!
A hand in a hand, a life in a life.
That's love's eternal decree.
And I will always come to you.
You have to just call me.
Go to bed now.
Why are you still reading?
Come on, it's late already.
Sciences nurture youths.
But not enough.
Equals the mass
per unit of volume.
Damn, I forgot it all.
Go to bed.
Mom.
Listen, they offer
vouchers at our work.
On a boat down the Volga
to Astrakhan, for 20 days.
Why don't you go?
I can't go anyway,
I have to prepare for the exams,
there will be consultations.
Money will be no problem,
I'm going to get a bonus.
Are you sleeping, Mom?
Yes, I am.
Go to bed, too.
All right.
Past one o'clock.
You must have gone to bed
Or maybe you're having
this as I am, too
I'm in no hurry
with lightning telegrams
I have no cause
to wake or trouble you
She loves me? Not? I twist my arms
like crazy
and having broken my fingers
fling them away
It's thus the petals of first-found
daisies
are plucked and guessed on and
sent off in May
Behold, my love, what hush has fallen
on the ground
The night has given starry due to
the sky high and spacious
At times as these you rise and speak
aloud
to ages, histories and all creation
What hush in the world...
What hush in the world...
Past one o'clock, you must have gone
to bed
The Milky Way streams silver
the night through
I'm in no hurry, with lightning
telegrams
I have no cause to wake or
trouble you
With lightning telegrams...
With lightning telegrams...
With lightning telegrams...
With lightning telegrams...
Today is June22!
The day of our coming of age!
The bottle will go round the Earth
and return to Moscow!
It'll get into the Volga,
and the Volga flows into
the Caspian Sea, which is drying up.
It'll get into the Black Sea,
and then on into the ocean!
What time is it?
How are you doing?
- Everything's all right?
- Yes, all right.
- Good for you.
- Congratulations.
Yes, yes, everything is fine.
Where? At Pushkin Museum?
All right, I'm on my way.
What works at the Young Artists
Exhibition did you like best?
I liked Oleg Komov's sculpture
"A Coed's Departure"
and Tatyana Ivanitskaya's drawings.
Thank you.
We continue reporting from
the