I'm going home
before you start crying.
Go on and prosper in the same manner.
- Look at him, he got hurt.
- You're just a blabbermouth.
- Or maybe it's the weather?
- Maybe.
Best of luck!
Lots of kisses, Nikolai.
What shall we do?
Let's sign up for
the dressmaking courses.
Let's go right now
and sign in.
And what if it was that very thing,
the only chance in life?
Of course, I was being stupid.
I just had to come up to her.
Kolka would have never got lost.
I know where she lives: the house
and the entrance.
Or maybe I just imagined it all?
Kolia!
Good evening.
Come here.
There's no crossing here.
Come on, quick!
What's the matter with you?
I was shouting and shouting...
Hi, Seryozha.
Here, meet my friend.
- Natasha.
- Sergey.
Let's go.
You've gone absolutely wild,
even bought yourself a hockey stick.
We're stocking up.
Any suggestions?
I can deliver a lecture
on the structure of the Universe.
- Not funny.
- And seriously?
We'll look for music.
You got a two-kopeck coin?
Two kopecks?
Wait.
Guys, you got two kopecks?
One, two, three, four.
Take them all. I don't need them.
- Are you leaving?
- Yes.
Wait.
Have some tea, I'll warm it up.
I'm running late.
Oh, it's winter!
Will you call me?
I guess you don't respect me?
Why do you say that?
I'm not working today.
Will be home all day.
Call me, will you?
We can go somewhere
tonight. Maybe to the movies.
I don't know.
I got to go.
Wait, there seems to be somebody...
You can go now.
Only be quiet.
I was so surprised yesterday
when I learned it...
Hello?
Kuzmich, It's me, Sergey.
Is Mother home?
Yes, home.
- Get her.
- All right.
- Yes?
- Is Mother not home?
She's coming.
Good morning.
Hi.
Yes?
- Mom, It's me.
- Yes.
- You see, I...
- Where are you?
I was delayed at a guy's place,
it was too late to go home.
It doesn't matter where you were
delayed. You're a grownup man.
But next time,
please call home.
We didn't sleep all night.
- Have you eaten?
- Yes.
I gotta go, there's a queue here,
I'm calling from a pay phone.
What's the problem?
I'm working.
- Everybody's working.
- I'm working for the family.
Am I supposed to thank you
everyday for that?
You don't have to thank me everyday,
and you know it perfectly well...
Why are you shouting?
Maybe you're not happy with us?
Please don't start it again.
You know I love you.
After all, I'm the head of the family.
I deserve some attention,
some respect.
I get tired, too. You think
having a baby is so easy?
I have no time to look into my precis.
No time to look into her precis!
I get no help from you at home.
- Are you starting again?
- Why again?
- Who goes shopping?
- Oh, you went shopping just once...
Who's taking Vovka
for a walk on Sundays?
Exactly, only on Sundays!
But we've got such a swell boy!
What fun it is, with feet in sharp
steel shod.
To skim the mirror of the smooth
and solid streams!
And how about the shining stir of
winter feasts?
Now we celebrated another New Year.
One more year of your life,
comrade Fokin. Let's sum it up.
Among the best workers of
our laboratory we congratulate
the operator-technician
comrade Fokin
and award him
with a valuable present!
Hello.
Hello. Do you usually
greet all your passengers?
Have you forgotten?
You gave me an apple.
Ah, yes. Hello.
I'm out of stock. You'll have
to wait till the next season.
It's all right, I'll wait.
Happy New Year!
Happy New Year!
What shall I wish you for the new year?
I don't know.
And what would you like?
Good health, success in work
and personal life.
I wish you all the best.
Next stop - Stadium!
Did you get a lot of sleep while
on a sick leave?
I couldn't get enough sleep all week.
You shouldn't have hung out
so much at night.
I got so much work, no time for that.
When are you going on leave?
- Where to, Vera Aleksandrovna?
- It's none of your business.
When is your leave?
I haven't been working that