never asked. I'll find out tonight,
at 8:30 at the Burevestnik Theatre.
Fast guy.
Good luck!
- Hi.
- Hi.
- Is Mother home?
- Will be here any minute.
Sergey.
You'll get yourself an ulcer.
Just a bite, I'm not hungry.
Where's Mother?
She'll be here, she went to a shop.
Kuzmich!
Nikolai Kuzmich!
What are you doing?
What about your homework?
I've done it.
Listen, let's go to a bathhouse,
get some steam.
- All right.
- Only move it, like by an alert.
Don't take the bag!
I need to go to my training.
Want to be an Olympic champion?
It's better than sitting
and watching your belly grow.
Careful.
Crazy kids.
What is this?
Where did you get so much?
I got my salary.
- So soon?
- No sooner than the others.
Where're you going?
Want to go get
some steam with Kuzmich.
- Seryozha brought this?
- Take the plates to the kitchen.
Kept his salary to himself, instead
of inviting someone to a restaurant.
I've never been to one.
He could have invited me.
One should spend his first salary
on merrymaking and remember it.
And now it will all
be wasted on housekeeping.
You need new shoes,
Seryozha has no suit.
Well, the shoes, that's not bad.
You fool, why haven't you
bought something for Mother?
I'll do it next time.
Ther ewill be no next time.
It's like Women's Day.
- Give me a ruble.
- Take it from the table.
I'm off, Mom!
C'mon Kuzmich.
You got a sponge and soap?
Is it really a shock that
Seryozhka brought his salary?
I think it's a joy.
Drink tomato juice.
Beer and soft drinks.
Fashion house.
Collect scrap-iron.
We are collecting it.
A group of trained wild animals.
Are you getting off?
Then let me through, please.
You're not getting off at the next stop?
Why are you standing here then?
By the way, she will
go away now and that'll be it.
Why are you stepping on my foot?
Young man!
Shame on you!
And he goes to college!
If anyone forgot to buy
a ticket, do it now!
It'sthe last day.
The drawing is tomorrow.
Buy a ticket, If you haven't yet.
The luckiest ones are left.
Next stop - Komsomolskaya.
October has arrived -
the woods have tossed.
Their final leaves from naked
branches;
A breath of autumn chill - the road
begins to freeze.
The stream still murmurs
as it passes by the mill...
How much time has it been?
Three months?
Yes, three months since I returned,
but I have a feeling
that I've never gone away.
I'm waiting for something all the time.
But for what?
When autumn comes, I bloom anew;
The Russian frost does winders for
my health;
Anew I fall in love with life's
routine;
Betimes I'm soothed by dreams, betimes
by hunger caught...
in the army, everything's clear,
it's service.
Reveille!
Yes, I envy the guys.
They have everything well ordered.
Slavka has his own life, his family.
Kolka is always
doing fine.
The blood flows free and easy in my heart,
Abrim with passion;
once again, I'm happy, young,
I'm full of life - such is my
organism...
Sergey, are you in love or what?
You lucky devil. I don't even
remember when it happened to me.
C'mon this is not the time and place
for it. Introspection in the dusk.
The weather just couldn't be better.
It must be nice at the beach now.
Yes, some situation.
The stream still murmurs
as it passes by the mill.
The pond, already frozen; my neighbor...
My neighbor looks somewhat gloomy.
Family problems.
They get married at 20, idiots,
and then walk with such faces.
If "Spartak" wins
in Moscow,
then ties it in Minsk,
and the Kiev team loses in Rostov,
then "Spartak" gets on the top
and "Torpedo" has no chances,
and it was a great team.
- Too bad.
- What's too bad?
You talk to yourself, but it happens.
What do we do?
- Shall we go to my place?
- And watch TV?
- I haven't got a telly.
- You'll buy one.
And hang about the street
in the evening?
Sure, the street isn't for the married.
Your place is in front of a telly.
As for me, only the court
can sentence me to that.