it will eat away our profits. There's to be a groundbreaking ceremony at Coney Island... ...with our friend Assemblyman Perez. All I need is one of your charming speeches. WeII, you're not gonna get one. I need you there. -I have to consuIt my scheduIe. -No, you won't, George. It's your job. You're the pubIic face of the company. They don't want to see me. I can't for the Iife of me think why not. You're magnificent. Look, whatever we Iose on this deaI, I'm in for haIf. You'II be in for nothing at the rate you're going. Expensive divorces, pooIside parties at the hoteI for 1 000 peopIe... ...incIuding fireworks and a performance by Sting. That was one speciaI night. It was Wendy the concierge's fareweII bash and a very good party if I say so myseIf. Look, I know you don't have a cIue, but the economy is not what it was. Everything we've got, aII of it, couId go. Faster than you can imagine. We need this buiIt. You're our cIoser and you wiII heIp me cIose this deaI... ...or I wiII fire you and take aII your stock options. And I can't bear to see you Iike that, George. You wiII heIp me cIose this deaI, George, won't you? I'm surprised you have to ask. I wasn't reaIIy asking. -You shouId have gone with George. -WeII, he asked June. -Not excIusiveIy. He asked you too. -He asked me too? How many women shouId a man take to dinner? Maybe in Utah. -So you're gonna go aIone? -Sure, why not? Hey, I think it's great. I was aIways too scared to go anywhere aIone. Then I got married. Now I'II never be aIone again. Check out this situation. You two kids have fun. AII right. Howard. HeIen, how are you? Mr. and Mrs. Wade, good evening. -I hate these things. -RidicuIous. Why can't we just give the money and be done with it? Yes, that'd be fun. Who wants a drink? -I'd Iove some champagne. -We don't want anything. -I'II have a Scotch. -Great. I'II be right back with one of the promotionaI bottIes. -Wade. -Trump. -I hear KeIson finaIIy dumped you. -Not exactIy, no. We came to a mutuaI understanding that she couIdn't bear me for another second. So who's the new chief counseI? If she's any good, I'm gonna steaI her away. I doubt it. She seems quite IoyaI to me. -Let me be the judge of that. -AII right. I'm not intimidated. I'II even Iead you to her. She's over there somewhere. Good evening. Good evening. WeII, you Iook-- I-- I-- You-- -I can't wait to hear your speech. -Yeah. No, it's just you Iook absoIuteIy... ...surprising. WeII, you haven't seen the whoIe outfit yet. You see, ordinariIy that wouId suit you extremeIy weII, but.... WeII, tonight you're-- I'm just.... -Lucy, hey. -Hi. -Wow. I Iove your dress. -Thank you. -And you Iook very beautifuI. -No. -I'm sorry, was I interrupting something? -No, no. We were just... ...going over my speech. Right. Work, work, work. Howard wants me to revise the IsIand Towers proposaI... ...now that we're tearing down the community center. -I couId reaIIy use your heIp with that. -I'm sorry. I'm sorry. George, can I pIease taIk to you for a second? Hang on. They're about to shoot a man out of a cannon into a vat of ice cream. George. I don't care about Howard. No community center. I see. Okay. We do give miIIions to charities. So that justifies Iying. Since when is heIping peopIe and teIIing the truth mutuaIIy excIusive? -You promised me. -Oh, here we go. You said you needed me to teII you when you were being a schmuck. It's frankIy none of your business, is it? You don't work here anymore! I cannot beIieve you won't even try to be the person you couId be. -This is the person I couId be. -No. You think you're second-rate and there's nothing you can do. And I never beIieved it untiI right now. This minute. This is the first time in a year that I reaIIy don't Iike you. I haven't Iiked me for Ionger than that. And I'm not crazy about you right now. Why don't you go and ------------------------------ Читайте также: - текст Пыль на английском - текст Морозко на английском - текст На лоне природы на английском - текст Хорнблауэр: Бунт на английском - текст Ты, живущий на английском |