- You shut up. I just don't get it. - I propose we look for a new fourth. - Guess so. Uh-oh. I knowthat look. - Oh! - Okay, now, hold your Fire. Big John, nobody's into toxicwaste. Right there. Perfect. Gross! You guys are so into bodily functions! I mean, it's not like that takes any skill. Oh, I don't know. For him, it's like an art form. - Oh, that's a real pleasant thought, Ronnie. - Oh, come on. We're guys. Oh, yo, Pats, keep an eye on my guy. I gotta hit the little girl's room. All right. Hurry up. Air! - Guess what. - What? You're taking me to the Columbus Day Dance on the 16th. - I am? - Yep. Well, what about Barbara? I thought she was your best friend. Well, she is. But, I mean, you know. Friends share their stuff with friends. You know what I mean? Sure, friend. No problem. I bet you're a really sexy dancer. Oh, yes, you won that wager. I have moves that defy the laws of gravity. Ooh, I'll bet you do. I'll see you later, okay? Bye. Dancer. Moves. Shit. So... how was he? Hmph. Wouldn't you like to know? Don't worry. I will. I bet you're a really sexy dancer. Oh, come on. Watch this. I bet he'll kick him. - One. - Mm-hmm. Chuck? Chuck, I need the TV for a few minutes. - No. -Oh, Chuck, I Just need to see the end of American Bandstand. No. Please, Chuck, I'm beggin' ya. What we have here is something I Just learned called the law of supply and demand. I shall supply you this remote control, but I'm going to demand, say, uh, two bucks. Wrong! That is not how the economic theory works. Look, I learned it in seventh grade, not Harvard. Okay, let me give you the theory of relativity. Either you put on Bandstand now, or I have one less relative. I'll put on Bandstand Just for you. My famous gourmet pop... First screen shaves... Spotlight dance. Ultra New Wave music. He's watchin' American Bandstand. I'm talkin' cheerleaders, football players, local socialites. He's not even associating with Kenneth anymore. Come on, Chuckie. I think it's groovy that he's makin' new friends. - He's allowed to have fun. - He is? - And, besides, I was talkin' to Ma, Dad. - Oh, honey. It's like the dude's not weird anymore. Now that ain't Dick Clark. We thank our two exchange students from Lower Swahili, Charles Kibangi and Sandy Ubuki, for recreating the African anteater ritual... here on PBS African Cultural Hour. African Cultural Hour? Ow! ## Though she's trading favors When she tells me I believe her now ## Wow. Let me see you really quick. ##Mm-hmm ## - Hey, let's go dance! - In a minute, babe. - You know, I don't quite feel it yet with this tune. - That's cool. All right. - ##Oh, but she's an actress ## - ##Actress ## ##And I don't believe her No ## - ##But she's an actress ## - ##Actress ## - ##I don't believe her ## - ##Believe her ## ##Believe her Believe her ## Here you go. Thanks. That's a buck apiece, guys. Kenneth, this is your big idea. Why don't you pay for this? Oh! Come on, you guys. ##Oh, baby ## ##You know Just what to do ## So do you work as hard off the Field as you do on? Well, uh, I did letter in three indoor sports. What a wonderful group of young adults we have this year. But I better check the bathrooms. One, two, three, four. One, two, three, four. - Hello, Ronald. - Oh, hi, Mr. Webbly. - Let's mingle. - Look, it's the nerd herd. Whoo! Ronnie, you're becoming a punchaholic. Come on. Let's get out there and dance. I mean, this is a dance. It's what we're here to do, right, is dance? Come on, please. Let's get out there and boogie. - Let's dance! - Wait for me! All right! ##Eyes with mystery A lonely girl so alone ## Whoo! ##I've been living all my life ## ## To meet a girl like you ## ##I could touch you really nice ## ##While the Fire came in the room ## ##All night, all night ## - What a spaz. - Oh, he must be in Special Ed. ##All night, all night ## ##Baby loves it ------------------------------ Читайте также: - текст Рей на английском - текст Летят Журавли на английском - текст Назад в будущее 2 на английском - текст Галактика 1980 на английском - текст Стальной рассвет на английском |