see you're too smart for me. I'll level with you. Lennihan was an undercover inspector for the Board of Health. The Board of Health. You're just too good, Chambers. - You really are. - What do we do now? What do we do? We gag that maggot before I rip his lying lips off. You could puke a buzzard off a gut wagon. Yeah! - You're our hero. - I am? - Yeah. - Way to go. That was great, Jack. - My toaster's on the fritz. You can fix it. - Your oven, too. - We're not out of the woods yet. - Right. Dr Slattery, someone here says he works for you. You'd better go see him. I'm busy. Show me where the Demerol is and I'll medicate my own ass. - Get me Dr Joffe. - Good luck. - You're supposed to be working. - Don't waste your time. Help those who can be saved. Just throw me in the bed and forget about me. And to make sure my last days are comfortable, keep me highly medicated. - You know my condition. - Yes. You've got a severe case of full-of-shit-ness. I'm confused. What's that in layman's terms? It means I'm gonna check this out. No, no, I told you, Doc. You don't... What is that? - I don't like how that sounds. - No shit. - I don't like that one, either. - That makes two of us. - Did you just experience a sharp pain? - No, a blow job. What do you think? - How's the patient? - Can I vote? I'm feeling groovy. It's just I can't do that kind of work because of my hernia. Dr Joffe, would you check this man out for a hernia, please? Great, another one of those glamour jobs. OK, drop trou. OK. Cough. - He seems fine. - Squeeze harder. Sometimes it's inside. - Cough. - I am coughing, man. I'll cough up my lung if you'll have this guy let go. - Harder. - But, sir... I know it's unorthodox, but we're trying to save a life. Give it a good... I'll schedule immediate surgery. Yes, I'll have to check these boys out from the inside. No, we don't! I wanna work! Dr Joffe, he's cured! Rachel, Dr Joffe, that'll be all. - And Joffe... - I know, sir. Wash my hands. I never had any doubts about you. - Even though your colleagues thought... - What did my colleagues thought? You hung in there when the shit hit the fan. That's because I'm a shit-in-the-fan dodger from way back. I got into medicine late in life. - What did you do before? - I sold real estate. I made investments. Property. Land. I was doing good. Had lots of investors. Everything was going OK. One day, I looked at myself in the mirror. I said, "This ain't the life for you no more." Then I went to medical school. - Which school? - Nearby. What's it like running a hospital? Being in charge of everything in the hospital, like the food and the strawberry desserts, jellos and things. - I'd like to talk about them. - Yes. I know you run a hospital, but I want them jellos, OK? I haven't had the chance yet. Tonight's my try-out for the job. Rachel, you're doing a great job running this hospital. And you're a lot prettier than Chambers. - Thank you. - I gotta... I gotta fix food, coffee. Miss Atwood. This is Mary in ICU. It must be 110 without air conditioning. - We gotta do something. - I'll take care of it, Mary. Don't panic. You fix the sandwiches, I'll go to ICU. - OK, thank you. - You're welcome. You goofing off again? I'm trying to mobilise everybody for ICU. We're putting the helicopter in the lobby, blow air up the elevator shafts. You're gonna be all right. Say "ah". To the lobby, Louis. Hup, two, three... - Can it get through the door? - It's foolproof. I'm gonna take a sandwich. Foolproof! Pull! Pull! Come on, we almost got it up. Put your backs into it. One, two, three, pull! Oh, my God! You said you could put it through the front door. Foolproof! It's close. I've just got to get it by the elevator shaft, and I blow air throughout the hospital. These guys are gonna help. All I have to do is get it up the steps. Right, men? You gonna give it a try? One ------------------------------ Читайте также: - текст Фарго на английском - текст Миссис Минивер на английском - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Части тела на английском - текст Назад в будущее 3 на английском |