I mean, I give you a gun, my ass is grass. You understand? Donnelly wants me for dog meat, so forget it. Just get in the car and relax. We have many men like Commander Donnelly in Soviet Union. I understand him. He's like KGB. All right, goddamn it. All right, I owe you one because you saved my life tonight. Here. Captain Danko, you are now the proud owner... ...of the most powerful handgun in the world. Soviet Podbyrin 9.2 mm... ...is world's most powerful handgun. Come on, everyone knows the Magnum.44... ...is the big boy on the block. Why do you think Dirty Harry uses it? Who is Dirty Harry? Well, you got your site report, your preliminary report. You got your accident report. You got a questionnaire from the coroner to fill out... ...which has to be typed in triplicate. - How are you two fellows doing? - Great. Just had my ass jammed with a horse needle. Poor baby. Look, lady, I just got my coffee the perfect color. It's the only thing I got going for me tonight. You married? I'm just curious. I mean, we are working together. - No. - Ever? No. - You got a girlfriend? - No. - Ever? - Of course. Great. That's good to hear. How about your dad? What was he, a cop? Army. Dead 11 years. How about your ma? Nurse. Died when I was young. Grandparents? Killed in war against Nazis. Pretty fucking grim. - You got any brothers or sisters? - No. You? Yeah, I got one sister. Divorced. Parents are both dead. My dad was a cop. A real good cop. You and I won't spend a lot of time Christmas shopping this year, huh? You don't like talking about this stuff, do you? I didn't think so. Yo, sweet cheeks. While we're young, huh? Tea, please. In a glass with lemon. Right? Yes. I saw Dr. Zhivago. I'm gonna go back to the station house. You catch a couple Z's and take a shower. We'll get back to it in a couple hours. Hey, you're all wet. Messages. Just trying to be friendly. Yeah, you got a whole mess of them here. All from the same honey too. Been calling every 10 minutes the last hour. Hey, buddy, I got an idea. Why don't you just use my phone? Just make sure it's a local, will you? - Yeah. - This is Danko. Yeah, look, I can't be in the middle of this. If Viktor finds out, you guys gotta promise you'll protect me. The drugs are coming in tonight. I give you Viktor, you let me walk. - I do not understand. - You know exactly what I mean. You get Viktor, I go free. You understand "freedom"? Look, I just want my life back. The city pays me $5.84 an hour... ...to teach kids they hope won't turn into junkies. Viktor gives me 10 grand just to marry him. You figure it out. Look, he's gonna contact me. I find out when and where this drug deal's going down. I tell you. - Why would he tell you? - He trusts me. I'm his wife. Come on, Danko. Don't just breathe at me. I get Viktor, I promise I do what I can to help. - Come on, what's bugging you? - What do you think? Check your messages, Art. Your phone's been driving me crazy. Yeah, Ridzik, Nelligan here. Listen, that 560 report, please get it done tonight. It's got to be in by morning. Yo, Art, this is Pat, your millionaire brother-in-law. Yo, hey, pay attention to me. This alimony business with your sister is getting out of hand. We gotta talk. I'll be at the key shop later tonight. Hi, guys. How you doing? Hey, you want your old room back? We're ready for our next case. So, Mr. Bennet, please introduce our new couple. Your Honor, this is the case of Antonello v. Antonello. Ben Antonello is a 27-year-old police officer. Roxanne Antonello is 23 and works at... Three-oh-two. - You shop full-time, then? - As a matter of fact, I do. - Where is he? - He's in the bathroom. Wrong guy. Viktor set us up. It's him. No. Not me. I'm not with them. I don't know anything about this shit. - I just wanna get out of here. - How many more? I don't know. They just came ------------------------------ Читайте также: - текст Миссис Минивер на английском - текст Дни юности на английском - текст Вертихвостки 2 на английском - текст Говард-утка на английском - текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском |