'Cause you're all dead. You just disintegrated during re-entry. Don't you understand what that means? You're all dead because you didn't work together as a team. And you're responsible. - Me? - That's right, you. You're Shuttle Commander. You are responsible for everything that happens on this ship. I didn't ask to be responsible, remember? That's a pitiful excuse for killing four people. Oh, God. I don't believe this. Look, nobody got killed, okay? I mean, it's just Space Camp. Launch possibilities. What are possibilities of launching Max into space? There is no possibility at this time. This is not going to be easy. - Hello, Commander Bergstrom. - Hi, you twwo. How are you doing? What's a "firf"? That's FRF... flight readiness firing. That's how NASA tests the main engines of the shuttle. This is the first year we got permission for you guys to experience it, and some of you... ...are even gonna be able to sit in this. You'll get an astronaut's point of view. See ya. Engine test. Jinx must be ready, Thursday, 4 p.m. Max on shuttle during engine test. How do we change engine test into liftoff? Worst-case scenario... thermal curtain failure. Define "thermal curtain failure." Failure of heat shield during engine test. Only one booster will ignite. Result... forced launch. Why launch? If you do not light the second booster at launch, the shuttle will lift off and crash. That is unacceptable. To avoid worst-case scenario, second booster must be ignited. Result... perfect launch. Thermal curtain failure possibilities? One thermal curtain failure every 4.9 million years. Max won't live that long. Max needs thermal curtain failure. Max and Jinx friends... forever. I can't believe our luck! We get to sit inside the shuttle. Hold at Tminus 60 minutes until the test firing of the three main engines aboard Atlantis. At this time, the orbiter test conductor... - Pretty cool, huh? - Yeah. - You all right? - Yeah. You heard just a few minutes ago... It's amazing, isn't it? I can't believe our luck! ...countdown cut-off procedures. We will continue the countdown on board the shuttle... The engine ignition occurs at about six seconds prior to Tminus zero. Everything has been continuing to go very smoothly here in the firing room at the Launch Control Center and out at Launch Pad 39A. Once again, the duration of this test firing will be between 20 and 22 seconds. The test should be completed at the plus time shown on the clock, a mission-elapsed time of approximately 15 seconds. The next 20 minutes are going to be the most exciting of your life. Twenty minutes? I wish twwenty days! Max into shuttle. Engine test into launch. Max into space. Our NASA test director will be verifying... We don't have a lot of time in here. Watch your heads when you come in. Look at this place! - I feel like a real explorer! - It is so incredible! - Is that a closet? - No. Everybody take the seats that you were assigned in the simulator. Kathryn and Kevin, get up in your seats. In space it doesn't matter where the seats are. - How do you get up? - Just hop up. There you go. The only thing missing here is a tape deck. Pilot and Commander strapped in. This is amazing! It's better than the Millennium Falcon! I can't believe they actually fly this. Max, Tish, take your seats on the mid-deck. If you need any help, just holler. Roger, Commander. I'll arm the laser guns. May the Force be with you. Please put on your helmets and make sure your headsets are plugged in. Pilot and Commander, unstow cue cards. Roger. Cue cards? Right. APU fuel. Right RSC cross-feed. Is everybody set? - Roger. - Roger. - Kevin, look at that! - It's a bunch of numbers to me. Control, this is Atlantis. Do you copy? Roger, Atlantis. This is Launch Control. Radio check, over. Solid Rocket Boosters A and B, ignition off. - Stand by ------------------------------ Читайте также: - текст 300 Спартанцев на английском - текст Олимпиус Инферно на английском - текст Американские граффити на английском - текст Набалдашник и метла на английском - текст Похищение "Савои" на английском |