degrees
do we deserve it?
Bring me...
-Do you know what?
-Vodka.
-This is obvious.
-A lemonade?
No, I guess.
Salami?
Bring me...
a comb, I have lost mine.
Immediately.
Here it is.
Do you think that I need it to comb myself?
You are wrong.
You make me laugh so I can't make the noise
he doesn't do this!
Haven't we passed many?
Have you found the gold?
We have found the silver,
we only looked for that.
Pity there is no guitar,
He plays very well.
Shame, I left it at home.
Patience!
I'll just buy another guitar.
Great!
-Just good.
-A man left it behind
- What's your name?
- Nadja.
Take a seat.
Nadja, little Nadja,
if only money could...
The clouds are firm above the city
in the air the scent of a storm.
Over the distant Narvskaja...
Speak to me,
at least you,
my guitar,
with your seven chords!
My soul is filled with you,
and clear like the moon
it illuminates the night.
Again,
another time
and so many other times still!
Again, another time
and so many other times still!
On the hill there is a tree,
and under that tree there is a cherry
I fell in love with a gypsy
but she married another man.
Again, another time
and so many other times still!
Again,
another time
and so many other times still!
You turn all directions.
Will you need a guide?
The guide is there,
but there are no tyres.
Neither tyres, neither time.
What should I say?
Go to the Regional Committee.
An signature here and the
mine is in your name.
-Name me your treasurer.
-Ivan Mefodievich is not a nice name.
A signature, "madame".
Don't call me "madame".
I am tired,
enough with all this talk.
You have been here since four,
my working day is over.
Why should I give you priority?
These are thee rules of hospitality,
geoligists are guests here.
-Are you a guest?
-Yes.
-You work with the Department.
-I have resigned.
And have plunged into nature,
an act that should be encouraged.
A geoligist that rots in the
offices of the department...
- Where must I sign?
- Here.
What do you need a phone?
We are civilized people,
we cannot live without a telephone
Wait a minute.
-I am very hungry!
-Happens if you don't eat.
You behave as wise
as a statesman.
- Should we go to the cinema?
- What cinema?
American! Shoot-outs,
chases on horseback...
"cow-boys" the first men on earth,
geoligist the second.
I like "cow-boys" less than
I like geoligists.
-I'm sorry I can't, I have...
-Personal Commitments
Very personal, it's my birthday.
- If it's an invitation, I accept.
- No.
I haven't organized anything,
no big party for me.
It is for me.
I invite you to celebrate
in the best tavern in the city,
-Do I seem intrusive?
-No.
We can talk on the way there,
lets go.
Hi, Katja.
-What's happened?
-It's about the apartment.
-What?
-Your getting tired of me.
So, what's new?
It's the seventh time that I've come.
The first of the month you can move in.
You had promised the 20th,
then the 25th and now the first.
-On the first you can move.
-I understand, but...
Your building is unsafe.
But you always promise
and the neighbors say...
Don't listen to the neighbors, listen to me:
on the first of the month move.
-We hope.
-Oh, please.
Goodbye.
It's the seventh time that I've come.
So, what?
I can't stand these women anymore!
Always complaints, complications...
With men everything is easier
At least at work there are only men.
-They only make trouble.
-Who, men?
No.
Zina,
the others...
When I watch a movie
or I read a book,
the women and the men
are so beautiful,
their feelings and actions
are so sensible and complete!
Also in suffering
everything is logical and correct,
there is cause and effect,
the beginning and the end.
Here everything is so vague...
Lets leave!
Instead, I'll read you
what