.
got to get going here.
(Mrs. Parks)
Did you like the tea?
The tea?
Yeah, it was terrific.
[Grunting]
Thank you.
You're welcome.
Excuse me.
(Mrs. Parks) I gave you the last week's
payment, and you didn't do it.
What did you do with it?
I'm so tired of giving you money, and you
squandering it. I know what you done.
Y'all went out dancing somewhere,
that's what you did.
Listen, next time I give you some money,
I want you to put it on the car.
You working.
How come you didn't do it?
I don't know what's happening here.
(Gary)
It's all right.
[Gary and
Mrs. Parks chattering]
[Engine revving]
(Otto) Hey, it's cool, man,
everything's cool!
Hey, I like music, too, man!
[Otto groaning]
##[Humming]
Some people ain't cut out to be
a repo man.
Why don't you smarten up, kid?
Fuck you, Plettschner.
Ow! Ow!
Don't you say "fuck you" to me.
Don't you know who I am?
Yeah, you're Plettschner.
You're fucking right,
I'm Plettschner! Otto Plettschner!
Three times decorated
in two world wars!
I was killing people...
while you were swimming around in your
father's balls, you little scumbag.
I worked five years
in a slaughterhouse...
and 10 years
as a prison guard in Attica!
So what?
So what?
So, never say "fuck you" to me, because
you haven't earned the right yet.
(Lite) Kid, I need
a contract driver.
See what
I mean, punk?
##[Humming]
Fuck you.
Fuck you!
(Plettschner)
You little scumbag.
(Lite)
Shut up, Plettschner.
Don't you ever
tell me to shut up!
[Gurgling]
Shit.
[Speaking Spanish]
It's too hot in here, man.
[Gurgling]
What the hell is going on?
It's so fucking hot I think that shit
in the trunk is going to melt.
I think we better take a look,
all right?
(Lagarto)
Go get us two sodas.
(Napo) All right, as soon
as I check the trunk.
(Lagarto) We're just the mules.
Entiendes?
[Speaking Spanish]
[Gurgling]
(Marlene) Helping Hand.
Marlene...
we found the car.
(Duke)
Come on, you guys.
[Ladder creaking]
(Debbi) Get the lead out.
Stop pushing, Duke.
(Duke) That's the medication.
Oh, man.
(Archie) Be cool, dude, we got more.
Let me help you,
Archie dear.
(Archie) Come on, come on.
##[All singing]
Yeah, well that's not the only thing,
Marlene. This car is hot.
(Marlene)
What do you mean? Stolen?
No, I mean it's hot,
really hot.
Hot?
Yeah, we're sweating like pigs, man.
Look at the papers.
Where's the car from?
(Lagarto)
It's from some place...
Roswell, New Mexico.
[Whistling]
Duke!
[Both slurping]
(Lite) Me, fight in the war, man?
Fuck, no way.
##[music playing] Nobody got to
do that shit. Not in this country.
New ID don't cost no more than a pink slip.
You know what I mean?
Something wrong?
No.
You know, Marlene?
Man, she's pretty hot.
Otto, my man...
I'd jump on that action from day one
if I know where she was coming from.
[Snickering]
(Otto) See you back at the yard.
Have fun.
[People chattering]
[People arguing]
[Dog barking]
Holy shit.
[Gun firing]
Holy shit!
Lite! Holy shit!
Holy fucking shit!
Lite!
Lite! Lite!
Open the door! There's a maniac in...
What are you doing?
Open the door, man!
What are you doing?
What are you doing?
Open the door!
Lite!
You're still on the job, white boy.
Get in the car.
Open the door, man! Open the fucking door!
Open the door, Lite!
Get in the car. Jesus Christ!
[Police siren wailing]
You're crazy, Lite.
I mean, you can't just shoot
into people's houses.
I mean, maybe you shot the guy.
What if I did?
Well, I don't know.
I mean, that's pretty severe.
Jesus Christ!
Hey, blanks get
the job done, too.
You repo men, man, you guys are
all out to fucking lunch.
Let's get out of here.
[Phone ringing]
Hello?
[Man mumbling]
Is it you? This is Leila.
Are you using a scrambler?
I can't hear you.
I'm using a scrambler.
[Man continues mumbling]
Look out!
What?
Happy face,
do you