to the ceiling. What's not okay? So where we going? The girl. I gotta talk to her, find out what she knows. W- W-Wait. We don't have a name. That would help. Maybe we do. Maybe it's not "Christ in New York. " Maybe it's, "Chris in New York," "Christine in New York. " "Christine York. " Let's run a D.M.V. check and find out if any of those names come up. Hello, Christine York. Sometimes you border on competent. I know. It's scary, isn't it? Christine? Mabel called. She'd like you to get dressed and join her for lunch. Grazie, Carson. No! Shit! No! No! Ahhh! Goddamn it, get off me! Go downstairs and watch the front door! Please! - Help! - There is no sanctuary but heaven. You must go there now. - What are you doing? - I commend you to Almighty God and entrust you- At what point is this considered... interfering with a police investigation? Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen. I mean, I don't think they've found a way to outlaw that. At least not yet. Please! No! May you return to Him who formed- Go down there. Do whatever you can. I need more time to finish the last rites. May Christ, the true shepherd- - Help! - Stairs. Covered. Help! May you see Your redeemer- ...forever, amen. Son of a bitch! You all right? Yeah. Check the body down the stairs. What body? Call the police, and get an ambulance. Take it easy. We're the good guys. All right? What happened? Carson. Those men- Th-Those men- They tried to kill me. Why? Eight jets, variable speed. That's what I call dying in style. What kind of girl lives in a house like this, anyway? Oh, she's an orphan. Both parents deceased. After the mother died, the home nurse married the father. Now the nurse is the sole guardian. I think it's adorable the way you talk like a real cop. Yeah? So you think after they clean up this mess, we could... Don't tempt me. Soak a little? They relax me. You want one? Oh, no, thanks. I drink. - My little girl had one just like it. - Really? - Mm-hmm. - Yeah? You snoop through her stuff without asking too? When I was looking for something. What are you looking for? A connection. Most days, I don't feel connected to anyone. I noticed a lot of religious books outside. Mm. They're my stepmother's. - Is she a big believer? - No, not really. It's mostly just kind of like a hobby with her. Do you know a priest by the name of Thomas Aquinas? No. Is that your connection, religion? I've seen a lot of attempted murders, but I've never seen anyone perform the last rites before. - Christine? - In here! Are you all right? Oh, my God, I just heard what happened! Did they hurt you? I'm okay, but Carson- I know. Oh. I'm just so glad you came along when you did. Thanks. I didn't realize you knew where the library was, let alone had a card. Well, there's a lot about me you don't know. They're right outside. You must bring her. He is waiting for her. No, that's impossible! They'll follow me and find the temple! I couldn't convince her to come here. Yuck! Then I shall have to go to her. Did I mention I had a date tonight? Not just the inflatable kind. A real live girl. Did you break up with the inflatable one? Yeah. She was just too needy. Everything was about her. It's just that this is starting to feel a lot like work. Normally, I wouldn't mind work because, well, you know, we'd be getting paid. Watching rich people for free. It just seems odd, doesn't it? Okay, I'll wait here. - Change your mind about the pill? - I found something. Christine, what are you doing? Why is that man here? I'll be five minutes. She loves me to death, but she's a little overprotective. I took this from one of your attackers. - Did you show that to the police? - No. If I did, it would end up in a plastic envelope on one of their large shelves. - That's pretty cynical. - Well, I've put a few of those ------------------------------ Читайте также: - текст Парни не плачут на английском - текст Олигарх на английском - текст Помутнение на английском - текст Шинель на английском - текст Один дома 4 на английском |