ended, Satan shall be loosed out of his prison.'' Uh, this next part is not clear. I-I-I think it's in English. It says, "Christ-- Christ in New York." - [ Thomas Shouts ] - [ Screaming ] - Christ ! - [ Nurses Whimpering ] Well, it's official. I'm never sleeping again, ever. You okay ? A guy cuts words into his chest. Someone else nails him to the ceiling. What's not okay ? [ Sighs ] So where we going ? The girl. I gotta talk to her, find out what she knows. W-W-Wait. We don't have a name. That would help. Maybe we do. Maybe it's not "Christ in New York." Maybe it's, "Chris in New York," "Christine in New York." "Christine York." Let's run a D.M.V. check and find out if any of those names come up. [ Bobby ] Hello, Christine York. Sometimes you border on competent. - I know. It's scary, isn't it ? - [ Bobby Chuckles ] [ Speaking Italian ] Christine ? Mabel called. She'd like you to get dressed and join her for lunch. Grazie, Carson. No ! [ Screaming ] Shit ! [ Christine Grunts ] No ! No ! Ahhh ! Goddamn it, get off me ! Go downstairs and watch the front door ! Please! - Help ! - There is no sanctuary but heaven. - [ Grunting, Gasping ] - You must go there now. - What are you doing ? - I commend you to Almighty God and entrust you-- [ Bobby ] At what point is this considered... interfering with a police investigation ? Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen. I mean, I don't think they've found a way to outlaw that. At least not yet. [ Christine ] Please! No ! May you return to Him who formed-- Go down there. Do whatever you can. I need more time to finish the last rites. - [ Shrieking ] - May Christ, the true shepherd-- - [ Christine ] Help ! - Stairs. Covered. Help ! May you see Your redeemer-- - ...forever, amen. - [ Yelling ] - [ Christine ] Son of a bitch ! - [ Groaning ] [ Grunting ] You all right ? Yeah. Check the body down the stairs. What body ? Call the police, and get an ambulance. [ Jer Panting ] Take it easy. We're the good guys. Allright ? What happened ? Carson. Those men-- Th-Those men-- They tried to kill me. [ Panting ] Why ? [ Panting ] Eight jets, variable speed. That's what I call dying in style. What kind of girl lives in a house like this, anyway ? Oh, she's an orphan. Both parents deceased. After the mother died, the home nurse married the father. Now the nurse is the sole guardian. I think it's adorable the way you talk like a real cop. Yeah ? So you think after they clean up this mess, we could... [ Marge ] Don't tempt me. Soak a little ? They relax me. You want one ? Oh, no, thanks. I drink. - My little girl had one just like it. - Really ? - Mm-hmm. - Yeah ? You snoop through her stuff without asking too ? When I was looking for something. What are you looking for ? A connection. Most days, I don't feel connected to anyone. I noticed a lot of religious books outside. Mm. They're my stepmother's. - Is she a big believer ? - No, not really. It's mostly just kind of like a hobby with her. Do you know a priest by the name of Thomas Aquinas ? No. Is that your connection, religion ? I've seen a lot of attempted murders, but I've never seen anyone perform the last rites before. - [ Mabel ] Christine ? - In here ! Are you all right ? Oh, my God, I just heard what happened ! Did they hurt you ? I'm okay, but Carson-- I know. Oh. I'm just so glad you came along when you did. Thanks. [ Sighs ] I didn't realize you knew where the library was, let alone had a card. Well, there's a lot about me you don't know. [ Mabel ] They're right outside. [ Dr. Abel On Telephone ] You must bring her. He is waiting for her. No, that's impossible ! They'll follow me and find the temple ! I couldn't convince her to come here. Yuck ! Then I shall have to go to her. Did I mention I had a date tonight ? Not just the inflatable kind. A ------------------------------ Читайте также: - текст Тайна третьей планеты на английском - текст Конан-варвар на английском - текст Идиот на английском - текст Слизняк на английском - текст Детская ревность на английском |