it. Observe this advertisement, though, and you'll understand the game. Indeed. Very straightforward. I have the finest collection in Eternity. Almost everything from the 20th and 21st centuries. Cooper, would you mind if I leave you to it? As you wish, sir. Dr. Twissell. I love you. I can't live without you. What have you done to me? -I don't know what you mean. What can we do? We live in different times. Yes. I live in Time, and you live in Eternity. Think. Figure something out. Only not now. Harlan... You must realize your true power. Technician, you are capable... Of destroying Eternity... What? Noys! Did you say something? Technician Harlan, you failed your mission. Your report is incomplete. I reported on everything I observed. -Not everything! You omitted something! I don't know what you mean. -You spent several days in Noys Lambent's Villa, but did not report on any of your private interludes with her. Why? I am your colleague, you can ask me about them yourself. What did you do together? What did you two talk about? -I object! -Too late! Don't you see that it was you who was the subject of Observation? Me? -Yes, you! She asked you to make her an Eternal. Answer the question! Did she or did she not? -Yes, she said something like that. Which is just what we needed to know. Sit down. This is the unfortunate belief we've been investigating. If a Timer woman spends the night with an Eternal, she becomes an Eternal herself. Such a superstition requires our intervention. We have to induce a Reality Change that will affect, among others, Noys Lambent. I have nothing more to say. If you're as slow-witted as you seem, things will go poorly for you. Computer. Since you are in charge of this section... i'd like to apply for permission... to form a liaison with Noys Lambent. You're insane. I already told you... We're preparing a Reality Change. In the new reality, she may not exist, she may be deformed. Would you still want her? Just the same. I'd like to apply for permission to form a liaison. This is ridiculous. She's a brilliant woman. You, on the other hand... With your grim looks and cold-fish personality, Which did not even allow you to think of women before. Ridiculous. Do you mean to say that the Reality Change has already been decided on? -Praise Eternity, you're catching on. Of course, the final decision will be taken by people higher up than myself. You and I are merely reporting the situation. What does Twissell find in you? It certainly isn't your brilliant analytical reasoning. -Go on. Well, Finge, Twissell will feel the heat now. You pulled it off brilliantly. It'll be hard to stop Harlan now. I'm not a Sociologist. I have here the summary of a planned Reality Change. I wonder if you won’t look it over and see If you haven’t made a mistake somewhere. I hope that's not the case, Technician. If you say so, sir, I will defer to your better judgment. You recommended a Minimum Necessary Change, As the result of which, for the next seventy years, mankind will not be able to travel beyond the boundaries of this galaxy. That's all in order, but... It involves an accident in space and the immediate death by fairly horrible means of a dozen men. As I recall, we Eternals would prefer a slightly differnt outcome. This is one of the consequences of Reality Change B-15. I'm afraid that's unavoidable. -Perhaps! But when there is the obvious interest of controlling space travel, there... exists a simpler way. Have a look. Thus we solve the problem with minimal interference. Do you see that chip? It is enough to remove it to save the lives of the crew And arrive at the same Maximum Desired Result. We must put a stop to all future space exploration. Senior Computer Twissell finds it a hopeless, pointless endeavor for mankind, does he not? My idea has the advantage of eliminating the fork you failed to ------------------------------ Читайте также: - текст 72 Метра на английском - текст Отступники на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском - текст Винни-Пух идет в гости на английском - текст Сумерки - Новолуние на английском |