doesn't trust anyone.
Someone has entered my room.
The banker's coming upstairs. Leave at once!
Do you hear me? He's in the elevator!
- I haven't finished yet.
- Are you crazy? There're four of them!
Just leave!
What's going on here?
Surprise!
I don't think it was a good idea.
To leave me alone in Paris
wasn't a good idea either.
I expected a warmer welcome.
Who told you I'm here?
I called every hotel here.
- The door was locked. - For 100 Euros
they will open any door for you here.
Will they ever stop goggling at me?
You may go.
Hi...
I need Butcher.
It's a bad joke, Marie.
It's not a joke. I need Butcher.
You were looking for me?
Congratulations -you did find me.
Where is his phone?
Call that someone you usually call.
Okay, I'll call them myself.
- Hello?
- Hunter is on the line.
Hold on for me. I'm coming.
It's the channel without password.
Now tell them that you found me. Tell them.
You don't want to? Okay,
I'll tell them myself.
He found Butcher.
In Norway? What is Butcher doing there?
Did you hear about Norwegian terrorists?
No.
So, no will be looking for him there.
Get ready, we're leaving to Norway.
Will you please lower the gun?
I don't quite feel comfortable being...
Room service.
Send her away.
Room service.
Anton! He ran away!
Can you find him? He's wearing a bug!
I must get to the computer!
- Where is he?
- Wait, I can't think quicker than my PC!
- He's inside the hotel.
- Where exactly?
One mo...
- Marie, he's here
- Where?
At the parking lot!
Come on!
We're flying to Norway...
We'll need reinforcement
group for agent 28.
We're leaving to Oslo in 70 minutes.
Please warn our Norwegian colleagues.
BERGEN. NORWAY
BJORNE PETERSEN'S APARTMENT
Can you trace the Norwegian guys?
- They turned that way.
- Be quick.
- How far away are they?
- About 300 m ahead of us.
Okay, that smart Alec got rid
of the jacket with the bug!
Why isn't she wearing the bug?
Because she said that in that case she...
- She what?
- Well, you know...
Can't you see what a monster he is!
He will kill both of us!
Cool down! Too late to back off!
- Just take me to where he is.
- What can you do?
- You've no gun.
- I don't need no gun.
I just need to be within
one meter's distance.
O Lord, I'm so tired.
Please, kill that monster!
We'll need clean clothes now.
They couldn't go far away.
I'll try to trace her cell
phone, maybe it's on.
Bingo! I found her!
He's expecting you.
- Omar, bring her here.
- Let's go.
You wanted to see me. Why?
I'm Leblain, and I'm work for "Paris Match"
I'm in exclusive materials, you know.
We were planning a sensational
interview, we were just a week away from
seeing Jaffad Ben Zaidi himself.
Poor luck - my people dealt
him earlier than that.
You want to know why I killed Jaffad?
He betrayed our great idea,
by turning sacred war into business.
What would you have done in my place, eh?
I only need to raise my hand, and your
head will go to pieces like a melon.
I understand.
Aren't you afraid to talk with me?
Yes, I am.
You're lying - I can't feel your fear.
She is not a reporter!
- She is...
- I know.
- Omar, he lied to us!
- No!
So, who are you?
Who sent you? Speak up.
Jaffad...
Kill her!
What do I do now?
Nothing. You're going back to Moscow.
He was within my reach.
I looked him in the face...
So why the hell he is dead then?
You only needed to wait for us!
You looked at him as wolf looks at sheep!
But you should've been like
sheep yourself! And what now?
Butcher is dead! The bombs still somewhere out
there, and they know two parts of the code!
And we only have this card with three numerals.
Maybe it's not the code at all! Maybe you think
there will be no one to blow up the bombs?
Okay, calm down.
I'm sorry. You need to have some sleep.
The plane's leaving in nine hours.
Show some care, you know, calm her down.
- But how?
- I don't know.
- Look, l...
- Get out.
Anton! Anton!
Your