Then I assume Allison and I are better people than you guys, huh? Us weirdos. Would you do that to me? I don't have any friends. - Well, if you did? - No. I don't think the kind of friends I'd have would mind. I just want to tell each of you that I wouldn't do that. I wouldn't and I will not. Because I think that's real shitty. Your friends wouldn't mind because they look up to us. You're so conceited, Claire. You're so conceited. You're so full of yourself. Why? I'm not saying that to be conceited. I hate having to go along with everything my friends say. - (Johnson) Then why do you do it? - I don't know. I don't... You don't understand. You don't... You're not friends with the same kind of people. You don't understand the pressure they can put on you. I don't understand what? You think I don't understand pressure, Claire? Well, fuck you! Fuck you! You know why I'm here today? Do you? I'm here because Mr Ryan found a gun in my locker. Why did you have a gun in your locker? I tried. You pull the fucking trunk on it and the light's supposed to go on. It didn't go on, I mean... - (Andrew) What was the gun for? - Forget it. You brought it up, man. I can't have an F. I can't have it and I know my parents can't have it. Even if I ace the rest of the semester, I'm still only a B. Everything's ruined for me. Brian. - I considered my options. - Killing yourself is not an option. I didn't do it, did I? I don't think so. It was a hand gun? No, it was a flare gun. It went off in my locker. Really? It's not funny. (Laughing) Yes, it is. The fucking elephant was destroyed. You want to know what I did to get in here? Nothing. I didn't have anything better to do. - You're laughing at me. - No. Yeah, you are. ( # KARLA DEVITO: "We Are Not Alone") # Things look clear in black and white # The living colour tends to dull our sight # Like Dynamite # Just imagine my surprise # When I looked into your eyes and saw # Through your disguise # If we dare expose our hearts # Just to feel the purest parts # That's when strange sensations start to grow # We are not alone # Find out when your cover's blown # There'll be someone there to break your fall # We are not alone # Because when you cut down to the bone # We're really not so different after all # Brian? - Are you going to write your paper? - Yeah. Why? Well, it's kind of a waste for all of us to write our paper. That's what Vernon wants us to do. (Claire) True, but I think we'd all say the same thing. You just don't want to write your paper. Right? True, but... - You're the smartest, right? - Well... We trust you. Yeah. All right. I'll do it. Great. - Come on. - Where are we going? Come on. (Claire) Don't be afraid. - Don't stick that in my eye. - I'm not sticking it. Just go like that. Good. You look better without that black shit. I like that black shit. (Claire) This looks a lot better. Look up. - Please! Why are you being so nice? - Because you're letting me. (Door opens) Are you lost? Cool! Thank you. - Why did you do that? - I knew you wouldn't. You know you said your parents use you to get back at each other? Wouldn't I be outstanding in that capacity? Were you disgusted by what I did with my lipstick? Truth? Truth. No. What happened to you? Why? Claire did it. What's wrong? Nothing's wrong. It's just... You're just so different. I can see your face. Is that good or bad? It's good. - See you, Brian. - See you, Carl. - See you next Saturday. - You bet. ( # SI M PLE M I N DS: "Don't You Forget About Me") # Won't you come see about me? # I'll be alone, dancing # You know it, baby # Tell me your troubles and doubts # Giving me everything, inside and out # Love's strange, so real in the dark # Think of the tender things # That we were working on # Slow change may pull us apart # When the light gets into your heart, baby # Don't you forget ------------------------------ Читайте также: - текст В бой идут одни старики на английском - текст Как зелена была моя долина на английском - текст Анна Каренина на английском - текст Терминатор 3: Восстание Машин на английском - текст Рэмбо 3 на английском |