high-rise hotels... - Iots of luxury condos for the rich folks. - Where's my house? Right there, next to the nuclear power plant. But the good news is you won't have far to walk to work in that factory... where they'll probably have you sewing labels on designer jeans. Where's our club? I've seen the future, Sparky, and we're not in it. - Freeze! - Police! - What are you doing out here? - Just seeing that all is well. - Is it? - No. Guard! Guard! What you wanting, man? Nothing. I just always wanted to do that with a cup. Hey... you said I was allowed one call. A blue jay. Will you please hold my messages? Come on, look on the bright side. I heard this place is going co-ed in a month. This is just the beginning, man. We know too much now. We got the best beach on the island, and they know it. And they ain't gonna stop until they get it. This may be a Garden of Eden, but Gundy's not God and I'm not moving. Good morning, gentlemen. - I trust you had a pleasant night. - Oh, it was fabulous. You got yourself a real flea circus going here. Come on, boy, jump. I won't mince words with you, Mr. Moniker. There are some very important people with very important plans for this island. - We must have your property. - Over my dead body, Mr. Gundy. - That too can be arranged, Ernest. - You hold it right there, pal. I got friends in low places, too. You start pushing people around, sometimes people might push back. Be that as it may, Mr. Moniker... you have until tonight to sell us Club Paradise. And if we don't? Then you will be very, very sorry. Now you both are free to go. Your lady friend paid your fine. Attack. - So I'll see you there. - I'm coming. Hell, no. So long, Constable. You won't have Jack Moniker to kick around anymore, even though you tried. Yep, this is one guy you don't have to beat twice with a rubber hose. I got the message. Nobody do that to me and get away with it. All right, Ernest, all right. What's going on? What did you do last night? - Why did you go out to the yacht? - Well, I went a little crazy. I got paranoid. I thought that people were out to get me. Now I know. They are out to get me. There they are now. - What about the law? - The law? Babe, this is the only country where the constitution is written in pencil. - It is so lovely here. - I hate beauty. Do you realize how boring it gets looking at beauty day in and day out? Anyway, it can't last much longer. Are you always this cheerful in the morning? My dear, the Americans will move in and turn it into Miami Beach... or the Russians and Cubans will come and turn the whole island into bloody Albania. There really is no hope. Islands like Saint Nicholas make such nice missile bases... naval stations, money laundries. Well, if there isn't any hope, why don't you leave? - Go to New York or London. - No. If the world is going to hell in a bucket, I want to hold the handle. Now, will you excuse me? Ta-ta. Must see a man about a job. It's muggy. Amazing. Honey, I never knew that Eisenhower hadn't made up his mind... whether to be a Democrat or a Republican until 1955. I never knew that. Isn't that incredible? Jesus Christ! Linda, what are you doing? Randy, I'm not going home with bra lines. - Please don't be silly. - My God, Linda. We're all adults. - What are you doing to my wife? - Can it! Mrs. White, it's not that they're not beautiful... but, you see, there's strict government regulations against nude sunbathing. Besides, it's more tantalizing to conceal than to reveal. - I never thought of it that way. - Please do. Jesus, it's spreading. God damn it! What are we gonna do, grow it? That'll take three months. - Have a better idea? - Maybe you should have brought some... instead of so much cologne. - Hey, Jack, Jack! - What is it, guys? Listen, you gotta do us a favor. - What? - Big favor. - What? - Favor for a favor. - You ------------------------------ Читайте также: - текст Чудо на 34-й улице на английском - текст Человек Омега на английском - текст Шестнадцать свечей на английском - текст Патруль времени на английском - текст Рыжая Соня на английском |