with Ethan. -We need to eat more spaghetti. -You da man! Sorry. Is there a reason you don't want me to go upstairs? No, l-I just really think we should get going. Uh, so much Roma, so little time-a. Well, when I get upstairs -- and I will get upstairs -- I expect to find Miss McGuire in her bed. She may be in the bathroom or -- or something. I'm beginning to get the feeling she was never sick to begin with. No, no, no! She -- She was! I bet this whole thing was just a clever ruse to sneak out of this hotel, wasn't it? Yeah, it -- it was. It was? Well, Lizzie and I were talking about adventures, and I don't know. Ah, spit it out, Gordon. Lizzie's upstairs. It -- It's me. I'm the one who's been sneaking out. -You? -But -- But -- Feels good to get it off my chest. You realize what this means? I shouldn't look to you for a college recommendation? You should look for your suitcase, Gordon. You're goin' home. Oh, I pegged you right from the start. David Gordon. Sneaky little brownnoser with a hidden agenda. Well, you're busted. Love lifts us up where we belong. [ Door opens ] LlZZlE: Wow. This place is so cool. PAOLO: Si, Are you sure it's okay we're here? Si, And here is where, exactly? It's the rehearsal hall. But the Colosseum will look more like this. Sergei! [ Lizzie gasps ] If you want to convince the world you're lsabella, you must take the stage. You must dance... ...and sing. [ Slow introduction plays ] ўЬ Have you ever seen such a beautiful night? ўЬ Just move your mouth with the words. Oh. So you want me to lip-synch. -Si, -[ Music stops ] Just like lsabella. You know the song, right? Uh, well, yeah. I mean, I have your CD, but... So try it. I'm not gonna try it. -Okay. -[ lntroduction plays ] ўЬ Have you ever seen such a beautiful night? ўЬ ўЬ I could almost kiss the stars for shining so bright ўЬ [ Music stops ] Was it awful? -Uh, yes. -[ Laughs ] But it helps to sing. Really -- really sing? It looks more real when you're lip-synching. -You weren't singing. -But I won't be lip-synching. No one's going to hear you. The microphone will be off. You must try. Please? Okay. [ lntroduction plays ] ўЬ Have you ever seen such a beautiful night? ўЬ ўЬ I could almost kiss the stars for shining so bright ўЬ ўЬ When I see you smiling ўЬ ўЬ I go, "Oh, oh, oh" ўЬ ўЬ I would never want to miss this ўЬ ўЬ 'Cause in my heart I know what this is ўЬ ўЬ This is what dreams are made of ўЬ ўЬ This is what ўЬ ўЬ Dreams are made of ўЬ ўЬ I've got ўЬ ўЬ Somewhere I belong ўЬ ўЬ I've got ўЬ ўЬ Somebody to love ўЬ ўЬ This is what ўЬ ўЬ Dreams ўЬ ўЬ Are made of ўЬ [ Chuckles softly ] Brava. And now we dance! [ Up-tempo instrumental music plays ] ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! Hey! Hey! Hey! ўЬ ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! ўЬ ўЬ Hey! Hey! Hey! Hey! ўЬ [ Music continues ] Hey! I'm glad you're up. I had the most amazing night. I'm gonna grab Gordo so I can tell you together. You won't find him. What? Why? Where'd he go? Probably getting on a plane right now. Why? He totally covered for you and got himself kicked off the trip. I-I don't believe it. W-Why would he do that? You're seriously asking that question? [ Sighs ] Call the airline and see if Gordo's plane has left! -Do you know what flight? -Si, si, I will call. I cannot believe Gordo would do this for me. Maybe he's not on the plane yet. Maybe I could go to the airport and... And what? [ Sighs ] I don't know. I am now on hold. WOMAN: This is the final call for Lufthansa Flight 6240, departing for Los Angeles. Mm-hmm. Mm-hmm. [ Laughs ] Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Thank you very nice. The plane is gone. [ Sniffles ] [ Speaking ltalian ] Who is this girl? I have been on the island, trying to forget about this whole situation. Can somebody tell me what is going on? I ------------------------------ Читайте также: - текст О прошлой ночи... на английском - текст Вертихвостки 2 на английском - текст Юность Максима на английском - текст Долгой жизни Синьоре! на английском - текст Муми-тролль и другие на английском |