or ill-natured.
Whether you drink.
I was objective.
I listed all your virtues.
I said you were kind.
You didn't drink.
Not a philanderer.
It's also important, she said.
- Not lacking a sense of humour?
- No, not lacking.
You are easy-going.
You're not a coward.
And, you know...
I will probably never be able
to explain to her
why, in spite of all your
beautiful qualities...
I will not marry you...
Volodya.
141.
142.
143.
If there was a special place for all divisions.
Then everyone would know where to go.
... Passed the streets and read the name of the last one.
And the name was like a battle-cry:
Bryansk Street
leads us further West.
And that's where we're going then.
So we stormed the town of Bryansk,
passed the streets and read
the name of the last one.
And the name was like a battle-cry:
Minsk Street
leads us further West.
And that's where we're going then.
So we stormed the town of Minsk,
passed the streets and read
the name of the last one.
And the name was like a battle-cry:
Brest Street
leads us further West.
And that's where we're going then.
So we stormed the town of Brest,
passed the streets and read
the name of the last one.
And the name was like a battle-cry:
Lublin Street
leads us further West.
And that's where we're going then.
So we stormed the town of Lublin,
passed the streets and read
the name of the last one.
And the name was like a battle-cry:
Warsaw Street
leads us further West.
And that's where we're going then.
So we stormed the town of Warsaw...
Berlin next!
Translated by
Tiberio for KG.