Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Иван Грозный: Боярский заговор

Иван Грозный: Боярский заговор

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  
hand of God!
Our cause prospers!
It's empty!
Holla! Holla!
Faster! Faster!
Bravo! Bravo!
Ah, Brother Vladimir,
you don't love me
You don't care that
I am so alone,
that I'm just a poor, abandoned
orphan whom no one pities
It's not right for the Tsar to
fraternize with the landowners
and above all not with the
Staritskys!
It is not for you, Alexei
to teach the Tsar his business
nor to raise your hand
against the Tsar's relations
But it was you who taught me
to weed them out
The Tsar's connections outshine
all other connections
As the celestial tamarind
outshines homely oak
Aren't we the new forest growing
about you?
I don't hack down oaks to make
room for wretched aspens
Don't touch the Tsar's
relations!
The ties of blood are sacred!
Aren't we who are closest to you
bound to you by other blood-
blood which has been shed?
You're no relation of mine
You are my slaves
I raised you from the dust
to crush the boyar traitors
I express my will through you
Your function is to serve me,
not to teach me how to behave
Keep to your place,
Basmanovs!
You are beginning to catch
the boyars' sickness
You are beginning to get ideas
about rank
Would you like to put yourself
beside the Tsar?
I've sworn never to fraternise
with the boyars
nor with the landowners
I am alone,
a poor orphan
No one loves or pities me!
The guests have assembled
In the courtyards of the boyars
In the courtyards of the boyars
The axes skim the necks
of the boyars
The axes, the axes
Come along! Come along!
What happens next?
What happens next?
Come on, tell us more
Come on, tell us more
Strike with the axes
The gates have split down
the middle
Down the middle
The golden goblets pass
from hand to hand
From hand to hand
Come along. Come along
What happens next?
What happens next?
Come on, tell us more,
Come on, tell us more
Strike with the axes!
Oh, you are wrong,
Tsar of all the Russias
- you have friends.
- I haven't one.
-Yes, you have!
-Don't lie.
- I'm not lying.
- Then who is my friend?
- Well, me for one.
- I don't believe you!
I swear it!
Don't swear it. Prove it
by your actions!
I will prove it!
And when the guests are parting
Having drunk their fill
Drunk their fill
They set fire to the castle
Set fire to the castle
Come along. Come along
What happens next?
What happens next?
Come on, tell us more,
Come on, tell us more
Strike with the axes!
What is Archbishop Pimen's man
doing amongst the servants?
Pimen assigned him to the
service of Vladimir Andreyevich
You lie... You won't
prove anything!
I will... I will
prove it to you!
You sit here celebrating
and you don't even know some
people want you out of the way
- Is that so?
- I swear it!
And who do they want
in my place?
You'd never guess!
I said to her: who'd want
to be Tsar?
Plots... executions
As for me... I'm just a peaceful
man; all I ask of life is to
drink and live in peace
Indeed, who'd want to be Tsar?
The task is a heavy one!
That's exactly what I said
Why do I want to be Tsar?
But she insists
Take it... take the crown
Take the collar!
Take the collar...
Take the crown
Take it!
Take it! Why not?
Take it, cousin!
Bring the Tsar's regalia!
He likes it,
this lackey of the Poles!
The farce is over
Enough of this
ungodly revelry!
Brothers, let's address
ourselves to the Almighty!
Let us think upon our last hour!
Awake, my soul,
Awake
Lead us to the cathedral!
A Tsar does not draw back
The Tsar is always first
to enter!
Ivan is no more!
Good people, look!
Ivan is no more!
The brute is dead!
Russia shall flourish under
a boyar Tsar! Vladimir!
Holy Mother of God...
No!
Torture me!
Execute me!
You'll never make me speak!
I won't give anyone away
Why are you holding him?
It was not the Tsar he killed...
only the fool!
Let him go
And it was not only a fool
he killed
but the Tsar's worst enemy!
My grateful thanks!
As for her
They want to catch
Иван Грозный: Боярский заговор Иван Грозный: Боярский заговор

------------------------------
Читайте также:
- текст Лисы на английском
- текст Ночь и день на английском
- текст Мечте навстречу на английском
- текст Звёздный инспектор на английском
- текст Зеркальце на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU