arrested Kisulya with currency. She was selling dollars for rubles and she told them that those dollars were mine.
I need a tour to the Soviet Union for 5-6 days only.
Immediately. I will explain them everything.
No, you won't go.
No, you don't understand. If I will not go, they will accuse me of illegal currency transactions and they might put me to jail.
And maybe I will never see my mother again, you understand?
Your mother will move to our place.. it is possible.
There is Glasnost in your country now.
Ed, buy a tour for me, please, I'm out of money.
No, no, I will cancel your visum. You shouldn't go to a country with such crazy laws.
The whole world is buying and selling currency.. there are banks with a financial system.
Why do they have to put a person to prison for exchanging currency?
How come you don't understand? They accuse you not for exchanging but for speculating.
But they will not let you go! You will be put to jail! You are not going!
Currency?
From where could we possible have any currency? It's ridiculous!
Not really funny.
Unfortunately, your Tanya...
I sometimes noticed, Tanya had put on some new boots..
what else? ... some necklaces.
But she had always excuses.. she said that she had a boyfriend, who was working as a captain on an international cargo ship.
Alla Sergeyevna, dear, you really had no idea that your daughter was a currency prostitute?
It's not true!
It is a lie! It is a lie!
Don't think I know nothing! I read the newspapers!
I know everything about your actions!
It is very easy for you to tell things a person didn't do!
I know.. how you put innocent people to jail!
I will never believe it!
Never will believe it!
It isn't true! It can't be possible!
Never! Never! It cannot be possible!
Tanechka.
Here lives the mother of a prostitute.
Alla Sergeyevna! Alla Sergeyevna!
Faster, faster!!!
Alla Sergeyevna! Alla Sergeyevna!
Oh my God! Alla Sergeyevna!
Luigi, help! Luigi, help!
Where are you going? Luigi!
Alla Sergeyevna! One moment!
Oh my God, help me please, somebody!
Help me, please!
Hi. I need urgently to book a flight to Leningrad for tonight.
Yes, I have a tour for 10 days.
I have a visum.. yes.. but my flight ticket is only booked for the end of this month.
Yes. Good. Help me, please.
Yes, that's wonderful!
No, no, I will be able to.. thanks!
Subtitles copyright Tanja Rumjanceva