with me. - That's not my problem. - You're wrong! It is your problem! And my problem. What are you getting at? The guy you say you saw on the stairs? The guy you think killed Mike? There's a possibility he might have been a cop. - What makes you think that? - I can't say now. Did Mike ever talk about any of his cases with you? I mean any old, inactive files. - No. - Maybe with Kim, then? - Where are we going? - Jersey. I want you to spend a few days with your sister. Be great, Chris - see your cousin again. - I don't wanna go to my sister's. - It's too dangerous to go home. - Dangerous?! - Yes, dangerous. How could it be dangerous? Where are you gonna go? - I got a few things to sort out. - What things? Why Mike was set up and who set him up. Don't worry, Kim can borrow any clothes she needs. Beth's gonna be here. Go on. Don't go out. Don't even answer the door. - Rollie, I have to go to work! - Trust me on this. I have a night class. What if I can't get anybody to cover for me? Kim, it's not safe. What did you mean about Mike being set up? Silak thinks that Mike might have been set up by some other cops. - Hi! - Hi, Beth. - Think you can look after your cousin? - Yeah, OK. I think I can help him. I can't tell you any more. Just do as I ask, yeah? Leo, I don't know if you're getting these messages, but if you are, call me! I'm in real trouble with the cops and I need your help! OK. Now, let's get a good look at you. What are you doing? Jesus, Silak! Give me that tape. Sure. Take it. It's yours. No. You get it. How do you know I didn't make a copy? Did you? No. I wish I had. Rollie! Are ya gonna hang around here all night? Great bloody timing, Leo! Come on. Don't fuck up the roof of my car. - I'll lock the door, huh? - All right. My little crash pad here. Jesus! I thought I was paranoid. You're the one who's lookin' for a safe place. What? Jesus! What? Go! Jesus Christ! Gotcha! You bastard, Leo! After what I've just been through! - I gotcha! - How could you do that to me? Five years I waited! I finally gotcha! So you ended up with it. What do ya think? Not bad, huh? I always wanted my own gin mill. Yeah. So who else knows about this place? Relax. Nobody knows about this place. Nobody knew about it when it was open! I'm sorry it's a little messy. The maid hasn't been in in three or four years. So who'd you get to decorate the joint? Rin Tin Tin? I'm not discussing fine art with you. Take your medicine. Are you telling me this beacon of accuracy got this story wrong? It's bullshit, Leo. Silak must've set the whole thing up. The whole precinct's probably looking for me! Why? Why would he do it? He's got 25 years on the job. He can retire any time. Why would he kill another cop? I don't know why. You figure it out. Tell me why those bastards went through Mike's place. Wait. What bastards? Cops - gave us a hard time. Wanted to see everything we took. Even Chris's toys. Shit, that sounds like IAD. What's IAD? Shoo-flies. Cops that investigate other cops. Internal Affairs. That's what they were. It's what Silak called 'em. Wait. Silak was at the apartment with these guys? You bet! IAD'd only be involved in a cop-killing if they thought Mike was dirty. - Mike was not dirty. - No, I know he wasn't. Silak must've brought 'em in. He's tryin' to deflect the investigation. - I think we're gettin' warm here, pal. - You might be getting warm! These cops at the apartment. Did they ask you anything? - No, they just wanted us outta there. Fast! - Did Silak ask you anything? - Christ, I can't remember. - Rollie, this is important. Think! Did he ask you anything? At all? He asked if Mike ever talked about cases he was working on. An inactive case - whatever that is. - That's it. It's a shitpile case. - What is a shitpile case? It's a hobby case. It's an old, unsolved, inactive case. Cops pick 'em up and ------------------------------ Читайте также: - текст Вертикаль на английском - текст Садко на английском - текст А вдруг получится! на английском - текст Окраина на английском - текст Водительские права на английском |