sir, could you tell us what's going on ? please give us your statement. how many hostages inside ? how many ? [ overlapping chattering ] please, just a statement. that's all we want. move out of the way. move out of the way. move back. how many hostages is he holding ? here. you take the back. the clinic doctor felt he was well enough to be sent back to his cell and was signing-- look, i'm not sure what happened, but all of a sudden, mccullaugh had a gun. these guards, i don't know where they come from. no training, no education. and motivation ? forget it. i hope you've got this thing under control. i don't want anything crazy happening. we're doing what we can. we can't sit on this for long. there are too many goddamn criminals in this building. [ chattering ] get those nurses off the floor. excuse me, warden. i'm sorry, but i couldn't hold onto him any longer. he had to go back. he had to, huh ? look, look, that's not even the point. i'm surprised he's even awake. i loaded him up on tranqs before it was time to leave. jeff ! jeff ! it's me, jeff, arthur. hi, mr. kirkland. hi. uh-- how you doing ? oh, pretty good. how you doing ? i'm all right. can i come in here a little further, jeff ? where are you ? i'm out here in the hallway. i can't see you. - you can't see me ? can you see me now ? - uh-uh. i'm over here, jeff, in the hallway. can you see me ? can you see me ? could i come in, you think ? um, yeah, i guess so. okay, i'm coming in. so, uh, what's new ? [ chuckles ] you know, the usual. [ mumbles ] oh, man. jeff, this is crazy. you know ? i know. i mean, me, taking hostages. that's what's really crazy. you know, i don't know what the hell i'm doing. it took me 40 minutes to tie these guys up, 'cause i couldn't figure out how to make a good knot. i mean, would you know how to do that ? i don't know. i guess i would-- i-- i don't know. i guess you-you make a square knot. and that's the easiest. i don't know. would you like to take a look to see if i did these okay ? oh, yeah, sure, jeff. yeah. look at that knot. oh, well, you sure tied 'em. they're good knots, jeff. tell them not to come in here ! i don't want anybody in here ! get out ! get out ! [ whimpers ] oh, jeff. oh, jeff, now look. jeff, you can't win this thing. you understand me ? you can't win. jeff, this is their thing. they gear up for this kind of thing, jeff. please. i can't stand it anymore. they raped me. a whole bunch of times. and other stuff too. [ sobbing ] [ dispatcher chattering ] here. all right, take your positions. [ sobbing continues ] hey, jeff. jeff. jeff ! can i move closer, jeff ? can i move a little closer ? i guess so. just down here. i wanna talk to you. jeff. hey, listen to me, jeff. i don't know what to tell you. i just don't know what to tell you. anything i tell you, you know ? it's just-- it's just that you gotta give up. give up ? to who ? yeah. yeah, jeff, you gotta do it. everybody screwed me. who else is there ? - would you go away, please ? - oh, no, jeff. that's all i want is just this much free space. just this much, that's all i want. i swear to god. jeff, i swear to god, it'll be all right. you did what you could, mr. kirkland, but nothing makes sense anymore. not in here. - what are you gonna do, jeff ? - nothing. i don't have to do anything. -you can't just sit there, jeff. -yes, i can ! that's all i want to do is just sit here. - okay. - it's cold in here. - you want my coat, jeff ? - and my legs. oh, god. my legs are cramping so bad i can hardly move 'em. i'll give you my coat. - ow ! -stay down ! [ screaming ] [ whispering ] [ honking ] hey, arthur. come on in. it's sunday, carl. hey, come on in. i wanna show you something. what's up ? your partner's coming back, i hear. yeah. they gonna let him practice again ? ------------------------------ Читайте также: - текст Великая война демонов на английском - текст Тайна железной двери на английском - текст Он умер с фалафелем в руке на английском - текст Распутник на английском - текст Дни затмения на английском |