in some sort of terrible nightmare. Yeah? Your nightmare or mine? Good point. So, I guess I better be going. Thanks again. Bye. Bye. Listen? You got someplace to go? If I had someplace to go, I certainly wouldn't be in Cleveland. Come on. Nice place. Do you pay to live here? It's cheap. The manager of my band found it for me. I suggest you find a new manager. I'd love to, but we got this damn contract with this sleazoid. He won't even give us the money he owes us. Come on in. It's sort of a disaster area. We've been working on some new songs, you know. See, the band's called Cherry Bomb and, well... we've been playing these grungy mong-holes waiting for our big break. You don't have any idea what I'm talking about, do you Mister... - Hello. - Duck? - It's Howard, thank you. - Right, Howard. Hi, I'm Beverly. Listen, would you like something to eat or drink? Milk? I could put it in a bowl. Doll, I don't drink out of bowls. You got a beer? Beer? Right, beer, right. God, I can't believe this. - I'll put you in a bowl. - What? Give me a break. - What's this? - It's a purse. - I got it at a swap meet. - Cute. I'm sorry I'm so nervous. It's just that I've never been around a... I mean, I've never even had any pets or anything, you know? They seem like such a hassle. You know, feeding them... - cleaning up their little poo-poos. - I'll try to be careful. No, I didn't mean that you... Look, why don't you just sit down... - Okay, why not? - And make yourself at home. - Make myself at home? I wish. - Listen. No, not again! Howard, it's okay. Are you all right? - The chair started shaking. - It was just a big truck going by. A truck? I knew that. What I don't know is what the hell I'm doing here! It's like a bad trip. I mean, talk about an identity crisis. Yeah, what an awful thing to happen. Howard, I was just kinda wondering... does everybody in your planet look like you? - Obviously, why? - No reason, just wondered. So, what do you do back home? You got a job? You go to school? - I went to med school for a while. - You went to med school? Yeah, my parents wanted me to be a doctor. Plastic surgeon, making big bucks, doing big jobs, tail tucks. - What happened? - I dropped out. And I decided to educate myself in the real world, on the streets. So, I wrote songs at night and did construction work by day. That sounds great. You know, I write songs too. - What kind of... - Listen, it doesn't matter. It was all a pipe dream. I got so tired of everyone saying... "Grow up, Howard". I guess I finally did. Last month I got what they call a "promising job". - Yeah? Doing what? - Advertising copywriter. Only two things touch my feathers, this "Oil of Night Fowl" and him. I wrote that. Howard, it sort of sounds like you sold out. Maybe. But sometimes I still get this feeling... there's some kind of special destiny waiting for me. Howard, that's it. Maybe that's why you're here. - What? - I mean, I believe that... there are no accidents in the Universe. Maybe you're here for some greater purpose. - Some cosmic cause. - Are you nuts? I got no intention of being stranded here. I gotta get back. How, is another matter. Yeah, right. We got get some help. But, Howard... Geez. Howard? What am I gonna do with you, Ducky? - This is humiliating. - I just don't want people... - freaking out all over the place. - What about me? I'm gonna have to see a psychiatrist every day... - for the rest of my life. - Relax, we're almost there. - Goody. - Phil's a scientist. He can help. - Howard, this isn't working. - Tell me about it. Can I give you a hand with that. - No, we're doing... - What's in the bag? I'm doing just fine, thank you very much. Let me out of here. - Excuse me. Can I help with that? - No! Yes! Why are we stopping? - Hi. - Hi, Beverly. We had an appointment. We got here as fast as
------------------------------ Читайте также: - текст Тринадцатый апостол на английском - текст Друзья - Сезон 10 на английском - текст Вельд на английском - текст Ностальгия на английском - текст Космические пришельцы на английском |