me!
I won't tell you anything!
You can kill me if you want!
Kolya.
Kolya, what's happened?
What did they do with you?
Alice.
I didn't tell them.
Alice!
My little girl.
You can't escape from your glory.
That's it!
That's it!
I was at the window.
And you don't understand
there could be more than one
Kolyas.
Alice, you don't realize
what you refuse.
What's going on here?
Silly.
To the wall!
To the wall, silly!
- Pirates.
- Cheery.
- The one I met.
- I met him too.
It's Cheery U. He's a pirate.
What have you done?
You killed a man!
You killed him.
I'll tell the police to arrest you all.
He's dead.
I'm gonna call for the ambulance.
- She took Mielophone.
- We've got to do something.
- Fima, think!
- Quiet!
- Stop! Give me Mielophone!
- Never!
I'll kill you!
I'll kill you!
You wanted to run away?
Alone?
Where?
Wait.
I'll kill anyone who moves.
They won't dare.
We're in Moscow in the 20th
century.
Let's go around.
Near the wall. They may not see us.
Why are we standing here?
They will leave.
Of course we will.
In the name of the galaxy law,
you are arrested.
What?
Drop your weapon.
You're powerless.
Wow!
Did you kill them?
That's okay.
They are paralyzed.
When we need that
they will come to consciousness.
Fima, where's Alice?
You know my name?
So you are really...
Polina.
Where's Kolya?
I'm here.
This is all my fault.
We've got to return.
Of course we have to make you
promise us you will not say a word
about that you saw here.
It's impossible.
Someone will spill the beans for
sure.
Wait, are you talking about me?
You'd better erase Fima's memory.
He can imagine a lot.
Me? I won't say a word!
Who knew from the beginning
that Gerasimov was into the future?
Did I say anyone about that?
I'll definitely say to someone about
it.
I didn't think you would keep
the secret, but that's okay.
Why?
Because nobody would never
believe you.
That's right, even if the whole class
tell people they fought with space
pirates,
everyone would think
it's some kind of a game.
Say goodbye.
You have two minutes.
You have two minutes.
Say goodbye.
- Don't cry.
- I'm not crying.
I just always wanted
to have a sister like you.
If I'll have a chance
I'll write to you.
Alice, I've got a uestion.
Did you hear anything about me
in the future?
Where could I hear about you?
Maybe in the list of academicians.
Or maybe a picture
of a great scientist Fima Korolyov.
I'm sorry, but I met you here
at first time.
My modesty always puts me in a
spot.
Even in the future.
You don't understand. if she didn't
tell me, that means it's forbidden.
If you want I can tell you.
Of course we want.
Borya is going to be...
a famous artist.
His exhibitions will be held
not only on the Earth, but on Mars
too.
And on Venus.
Mila will be a pediatrician.
Children from the whole galaxy
will fly to her.
Katya Mikhailova...
will be a champion
of the Wimbledone Championship.
Martha will help her in that.
Sadovskiy is going to be
a usual engineer.
And he will invent
a usual time machine.
Lena Dombazova...
is going to be...
an actress.
Poems will be written about her.
And the one who will write poems...
Yes, Kolya Gerasimov.
Well, I have to go.
If I were you, I'd think closely.
Martha, I'm an ordinary girl.
Everyone can learn how to do that.
You've got a point.
I'll train my own sportsmen.
Guys, Alice showed us
what we need to achieve.
I have to go.
Alice, you didn't tell me about
myself.
- Do you want to be a famous
traveler?
- Of course.
Then you'll be.
Unfortunately, your travel books
will have mistakes,
because you will want
to brighten it up.
I agree.
If you don't believe me, you will see
it yourself, when you're in our time.
How are we gonna get there?
They don't let us go through.
Year by year and you are there.