Believe me, they thought
through all this on the computers.
Maybe it's just a coincidence?
It can't be.
You lied to me when you said
you didn't leave traces in the future.
It's obvious, you did.
Thank again,
whom did you talk with?
Nobody.
Maybe the goat told it to someone.
What goat?
Napoleon, a genetic freak.
Did you pour out
your heart to goats there?
I just told him
that I'm from 6''C''. That's it.
Great. You found yourself a friend.
6''C'', school number 20?
Yes. But I didn't tell him my last
name.
You said enough
to set your hand to the
death-warrant.
Okay, I'd better go.
I don't wanna be late for school.
What are we gonna do now?
Either run or risk.
What do you mean ''risk''?
Are you sure you didn't
say your last name to the goat?
Honestly.
- Did she see you?
- I doubt it.
Then we still have chances.
You're not the only Kolya in our
class.
There are Sadovskiy, Sulimov.
How can she guess that it's you?
Only tenacity
and strong nerve can save you.
You really think so?
Even if they torture you,
keep on saying:
''I wasn't there, saw nothing,
didn't take anything.'' Got it?
Yeah.
Maybe you leave the city.
I can't. You know that
I have bad grades in algebra.
And tomorrow we're having a test.
Then hold tight.
- Hey, you, is it the registration
office?
- Yes.
Look, my niece must be here.
I brought something for her.
I can't find her here.
- Last name?
- Seleznyova.
What section?
Yes, yes, Seleznyova.
What section is she in?
Yes, yes.
What's her sickness?
She's so sick.
She's crazy.
That means psychiatry.
- Yes, yes. Hit by a trolley.
- Traumatology then.
Shura, mark that Alice and Yulia
from the 8th ward are discharged.
Her aunt is asking about her.
Where's she?
Strange. She was just here.
Shura!
Yes, Maria Pavlovna.
If anyone asks about Alice,
either direct him to me or...
No.
Direct him to me.
Okay, Maria Pavlovna.
Give me Alice's address.
She forgot her slippers.
I need to carry them to her.
She doesn't have one.
You told me that we can find her
at Yulia's grandmother's place.
Then give me Yulia's address.
Come on, give it to me.
I need to carry the slippers to her.
Shura.
Mind you, I don't believe
in your story
about traveling in time
and space pirates.
And I'll never believe in it.
I have lived a longer life
and I'm uite sure there're no
miracles.
Grandma, but nobody tells you
that miracles exist.
Alice is an ordinary girl,
but from the future.
If I believe in that, tomorrow
I'll have to believe in flying objects?
In telepathy and witchcraft?
I don't believe in witchcraft either.
What can I do
if I'm really from the future?
What can we do?
It's another uestion.
I'm gonna tell you what I'm gonna
do and what I'm gonna believe in.
My grandchild Yulia has a friend
Alice. She's from another city.
Alice took a valuable and uniue
device.
And two criminals
stole it from her.
Later one guy found this device.
He may study with Yulia.
And he maybe wanted to return it,
but he doesn't know to whom.
Or maybe he's afraid.
The sooner
Alice finds this device, the better.
Here's what I think.
Grandma,
this is the way it really happened.
Yes, but without miracles.
Without traveling to the future
and any sorts of flying objects.
- Do you like my grandmother?
- Yes, I do.
- What should we do?
- It's obvious.
We should call
my old friend Sinekhvostikov.
What Sinekhvostikov?
Kolya Sinekhvostikov is the assistant
of the Minister of Education.
As an exception
and out of sympathy to our little girl,
who forgot where she lives,
but who should get her education,
can petition for Alice...
- What's your real last name?
- Seleznyova.
Alice Seleznyova temporarily
study in the school number 20, sixth
form,
since
my grand-daughter Yulia studies
there.
Grandma, you're a genius.
No, I just have a life experience.
Good afternoon.
No... Of course...
Three Kolyas.
Kolya Sulimov.
He's better than the other