Bellevue. What's going on here? Did you arrest him yet? No, I didn't arrest him. Take him down for observation, please. Come on, let's go. I'd rather go to the fucking tombs than a fucking psych ward. Get out of here! Stop! He pulled a knife on me. Tommy, don't run! Come on, let's go. Stop! There he is! Down 49th! Pull up ahead of him. Stop! Hey, nice work! - He didn't know what he was doing. - I saved the state 200,000. Call a supervisor. He was sick, Sally. Sick! We got him. It's all over. Pack your bags. It's over. Pack your bags. I'm taking you away. All right, all right. I love you. I love you. We're being sent home now. Anything you need before we go? No. - Thank you. - My pleasure. Excuse me. Go away! Go away! He's in here? Who's here? He's in the elevator. I saw him kill someone. - I saw him in the elevator. - There's nobody in the elevator. No, I saw it. - I just got out of the elevator. - I saw it. It's over. Tommy's dead. He's dead. Tommy's dead. Tommy's dead? I don't understand. - Why'd he kill those people? - He hated you. He hated you. - He had the idea... - He didn't... He had an idea that your work was glorifying violence. He had the idea that death shouldn't be used... ...to sell things. Death... ...is a sacred thing. What are you talking about? His mother. I don't understand. Tommy's mother. Hysterical woman. She was a hooker, you know. Leave him sitting three, four days at a time in a little one-room... ...in the same pair of diapers... ...while she sold her ass on the streets of the nation's capital. It wasn't very pretty. No. That's not Tommy's story. One day, the father comes home. I think it was the father. It might have been a john, you know, a trick. Outraged about the condition of the child, he slashes her throat... ...right there on the spot. I watched the blood dry on her face... ...until it was just about the colour of your hair. You said "I." I don't know what you see in that son of a bitch. Can't even pay his bills. They turned off his electricity. He cannot finish his dissertation. He's been working on it for 3 years. I'm the one that keeps him in shape. See this body? That's my work. If it was up to him, I'd weigh 98 pounds. I'm the one that feeds him. I pay the bills. I answer the Christmas cards. I'm the one you want. I love you! I love you. If you love me... ...kill him. Now. Please. If you love me, you'll kill him. I love you. Please, kill him. Police operator 834. Where is the emergency, please? I want to report a death. Ma'am, please give me your name and address. Give me your address, please. He came here to kill me. Be calm. I'll have someone there to help you in a moment. He couldn't do it. Ma'am? Because he... In order to help you, I have to have your name and your address. He really did love me. Just give me your name. What? Your name. I'm Laura Mars. ------------------------------ Читайте также: - текст Азирис Нуна на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст Маньяк-полицейский на английском - текст Глаза Лауры Марс на английском - текст Иллюзия убийства 2 на английском |