NSTON: Easy, easy! - Hold up a moment! - NIGEL: I said it's mine! That piece has Nigel's name on it. Uh-oh. ( all arguing ) Please, I command you. ( glass smashing ) Leave room for dessert. DARTS ANNOUNCER ( over TV): Here it is, one step... A half-inch adjustment from his last shot! Oh, nearly! Oh, heavens, I fear there was something urgent to which I was supposed to attend, and yet I can't for the life of me begin to recall what it was. ( giggles ): You really like it? I do. It's great. Thank you. Let me see. I got to go. Are you sure I can't go with you to this castle tour thing? They won't mind. It's a Conservancy function for speakers only. I guess the woman who owned the place was a big animal lover. You hang with the guys. Odie could use a walk, and Garfield could use... ...some serious ab work. Anyway, I'll be back soon. Have fun, boys. My entire world seems to revolve around napping, television and lasagna. Still, I'm plagued by a vague notion of a duty unfulfilled. Oh, well. Back to sleep. What is it, woof-woof? Ў®Ў®Castles of England''? Good Lord! There it is! Carlyle Castle on the Upper Thames. Oh, brilliant, Odie. All this time, I took you for... well, a complete simpleton. Now destiny calls. To the battlements! Sound the horns! For king and country! Farewell, my loyal squire. The legend cont... ( gasps ) What, ho! ( screaming ) Garfield? Okay, sore bottom, a little disoriented, but undeterred. Garfield! Now, which way is the river? ( sniffiing ) I think this way. jON: Garfield! Sorry,Jon. Oh, here it is. Now one needs some kind of conveyance. - ( horn tooting ) - Oh, hello. Oh, it's an awfully long way down, but I must, and I shall, and I... ( screaming ) Ow. Well, Miss Westminster, I have the papers all drawn up. We need only sign them, and it's on to the ground breaking. Oh, that's wonderful. I would like to move forward as soon as possible. just think. Bulldozers, paving machines busily transforming this dump into beautiful luxury condos. You and I striding through centuries of dust like giants surveying our emerging empire. Two proud parents. I-I'll just check on Smithee. See if tea is ready. - ( quacking ) - ( barks ) Filthy monsters! Come back here, you smelly creature! Come here! Pigs, mark your man! ( Grunting ) Come here, you smelly individual! ( Squeals ) You know what? I got two words for that guy. Ў®Ў®You're fired.'' If only it were that simple, sire. ( clucking ) Swine! Is there a problem, sir? Is there a problem? There's a bull drinking my champagne, the pool's full of wild animals, and a pig just tried to kill me. Yes! I would say there was a problem. I'll tend to it, sir. You'll tend to it immediately! And we'll have tea indoors. Do you think you could handle that? Thank you. There's a good chap. Oh! Has there been an accident? I'm afraid tea will have to wait till later, Miss Westminster. Oh. ( chattering ) He's about 42 and a half pounds. He has orange fur, more like a burnt sienna. And he answers to the name Garfield. I-E-L-D. ( typing ) Okay, well, fortunately, Scotland Yard isn't very busy this week. So, uh, we'll put together a task force and our best men and, uh, turn all our resources and attention towards finding your fat cat. Really? No. ( whines ) - Come on, Odie. - ( barks ) ( clanging ) Now, Rommel, it's really quite simple. Uh...? Me... Prince. Prince... me. Provider of food... Food. Right, governor. Mm-mm-mm-mm-mm! Yum, yum. Kill... Kitty! Attaboy, Rommel! There you go! Well done! That's the spirit! Bad boy! Bad boy! Go on, get along! ( groans ) Smithee. How are you? Do me a favor. Have that polished. There's a good chap. So, what's on ------------------------------ Читайте также: - текст Курица на ветру на английском - текст Кулл-завоеватель на английском - текст Похищение "Савои" на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском - текст 48 часов на английском |