so fast, it's hard
to keep count. But we look short.
Ok. By seven-thirty,
he's going to start counting cars.
- While he counts the cars...
- we keep building. Good idea.
Boys, on the last few, we may have to
cut a few corners. All right?
Just little things like... engines.
Maybe I will not take the trouble to count.
I understand you question my honour.
I did not question it, I counted on it.
Human forklift comin' through.
Get this one down off the jack.
No, one bolt, not four bolts.
Don't count this one.
Pat, don't bolt 'em on, just stick 'em on.
We'll do that tomorrow.
14,994.
That's all.
That's not enough.
Wait a minute.
We still have cars inside.
Why didn't you bring them out?
Good question. Let's go find out.
He's coming!
Hey! Where you fellas been?
We've been standing around here
for a couple of hours...
...waiting for you cowboys.
There you go!
Well, there they are. More than enough.
Drinks are on me.
Safety glass.
Ow! My head!
I' ll make a list of everything
that is wrong with these cars.
Hey, wait a minute.
Are you leaving?
- Yes.
- Just like that?
You were six cars short.
Oh, ok. Six cars short. Ok.
I tell you, you're making a big mistake.
Why did you say that?
Why do I say that?
- Let's talk about the pittsburgh game.
- Oh, my god!
We're down 16 points
going into the 4th quarter.
People got up and left.
They missed the greatest comeback
in the history of that tournament.
- Do you get my point?
- Not at all.
If you walk out that door,
you're going to miss a great comeback.
We're ready to roll here, jack.
This will never be
like a japanese factory, jack.
Oh, yeah?
You're right.
You know what else? So what?
You failed.
Really?
You know what? I got one of
the first cars ever made here.
The first car.
I don't think I want it any more.
As a matter of fact, here,
why don't you take the keys?
I' d rather have one of those cars.
I' d rather have one of these cars
we made together by hand.
Your guys and my guys, together.
You know why?
'Cause those cars stand for something.
Those cars stand for
something pretty great.
I' m proud of those cars. I' m taking one.
Gentlemen...
I' m going home in my new car.
I thought it handled great.
Here, uncle, here is everything
that is substandard on all these cars.
That's some list!
Good team.
Good men.
You will fix those
before they leave the factory.
I will. I will?
I like you. You make me laugh.
I don't see anything wrong
with these cars.
Are you crazy?
Congrat-lation!
Fifteen thousand cars.
Nephew.
Good luck in your new job.
Let's rock.
Subtitles by: Marcel de jong- Morning.
- Hiya.
- You look great.
- Thanks.
- Are you ready?
- Hey, I was born ready.
- Who knows that better than you?
- I hope no one.
You know, the amazing thing is,
I' m not even nervous.
You just put your garbage in my car.
Hey, Hunt. Today is the big day.
Give 'em hell, boy.
- I' ll give it to 'em.
- We're counting on you.
Mrs Barnyak, this face is on the case.
- God bless.
- Thank you.
If I screw this up, this town is dead meat.
- But you're not nervous.
- No. I' m not.
Oh, god.
You are all weak.
That is why you have been sent here.
Your bosses find you lazy
and without confidence.
Hold on, Hunt, my man.
On his way to japan!
- Hey, Hunt!
- Next stop japan, buddy.
Take a taxi.
You look real good.
I' m glad they sent you,
not some city council gumhead.
Yeah. And, Hunt,
don't eat any raw shit, ok?
- Wish me luck.
- Go get 'em.
I need assan motors.
Assan motors. Like I' m driving.
So I get on the train, and here I am.
Guy says to me, "get on the bullet train."
So, I get on the bullet train...
...l'm in a rice-field.
...the guy said, "go that way."
Then the other guy said, "go that way."
Now I don't know. Should I go that way?
Thank you very much for everything.
I have learned a lot.
I was a bad executive.
I' ll be a good one.
I have three children
and a wife to support.