EARTHQUAKE Most effective, Your Majesty. Will you destroy this Earth? Later. I like to play with things... before annihilation. MAIN TITLE HOT HAIL Green Mountain Airways 123 requesting instructions. I hope Flash Gordon's had a great vacation after last season. - Any problem, fellas? - Just turbulence. Nothing serious. Nothing you'd want to toss a third-down pass through either. Would you like to autograph this for my kid, Mr. Gordon? - Call Boston approach. - It may be smoother higher up. Do us a favor and leave them alone. They're busy driving the bus. It's just a little turbulence. - My name's Flash. - I know. I'm sorry if I seemed rude. I'm just a little scared. It's kind of nice. A travel agent who's scared in planes. I asked the Maоtre D' who you were. - Talk to me. Get my mind off this. - I couldn't believe you were alone. - You're just saying that. - No, I mean it. - What were you doing there, alone? - Trying to get my head together. - By myself, you know? - I sure do. It's okay. Honestly, it's nothing. - Famous last words. - I take flying lessons. Sometimes air rises above clouds and you get a... What's the matter? What's happening, Flash? Dr. Zarkov! There's no sun. It's 8:24 in the morning. - No sun? - No. Check the angular vector of the moon. {y:i}There seems to be no reason {y:i}for these intergalactic upsets. {y:i}Only Dr. Hans Zarkov, formerly {y:i}of NASA, provided an explanation. {y:i}His ideas, however, {y:i}have been rejected as irrational. {y:i}According to NASA, today's {y:i}solar eclipse is no cause for alarm. {y:i}A team of scientists has been {y:i}in conference with the President. What do you find? The moon out of orbit? By more than twelve degrees. It must be a mistake. That's no mistake. It's an attack. I've been right all these years. Fragments of moon rock. Our moon is subjected to some enormous force. A kind of energy beam. Time to go, Munson. I've got the coordinates - - the direction it's coming from. This is what we've been waiting for. We'll go up and counter-attack. You're crazy. I'm not going up in that. - I can't handle the capsule alone. - You'd better try. - Get your toothbrush and whatever. - Right, chief. Munson! Why are you running away? All the frequencies are dead. - Get a look at the V.O.R. - Holy cow! John, ten o'clock! I'll put this baby down right here. What the hell? - My God, where are the pilots? - Help me pull her up. Are we coming up? I can't see. Me neither. Look for landing lights. - This isn't my scene. Look where? - Hit the switches over there. Did your flying lessons get as far as landing? I was afraid you'd ask that. No. Hang on, here we go. Munson! I swear, Munson, I'll shoot! Get shot, go up, what's the difference? You'll give your life to save Earth. - Haven't you any spirit at all? - No! - Dr. Zarkov, listen! - You're back. - Dale, you all right? - I'm terrific. Let's get out of here before she blows. Hold me for a second, then drop me, I'll kiss the ground. - You sure you're okay? - Fine. But no more flying. - Good morning! Are you injured? - It seems not. A miracle. I expect you'd like to use my phone? - I would. - I'm sure the insurance... - Please, don't mention it. - What happened to the sun? - Looks like an eclipse. - There was nothing about it on TV. The phone is right in there. Sorry, Munson. Missed your opportunity. - Where's the telephone? - I'm sure that's Dr. Zarkov. He's a crazy scientist I saw on TV. He kept talking about an attack. They kicked him out of NASA... - Dr. Zarkov. - Enough! - Are you crazy? - Unfortunately not. The attack has begun. We have eleven days before the moon crashes down. - I need aid in taking off. - Taking off where? Up there. I need one person to keep a foot on that red pedal - - During blast-off. You're the lighter. Sit down. You may leave. Tell the world what Hans Zarkov has done. I ------------------------------ Читайте также: - текст Не бойся, я с тобой! на английском - текст Стальной рассвет на английском - текст Кто расскажет небылицу на английском - текст Он умер с фалафелем в руке на английском - текст Банкет на английском |