ver a year.
1233
01:24:28,200 --> 01:24:31,510
Excuse me, Agent Goldstein,
can the officer speak to you?
1234
01:24:31,720 --> 01:24:34,757
- Surely.
- Goldstein?
1235
01:24:38,840 --> 01:24:41,274
[reporter] Thank you, sir.
1236
01:24:41,480 --> 01:24:44,040
Ding dong,
the wicked witch is dead.
1237
01:24:44,240 --> 01:24:47,550
So what's next, Fletch?
Back to LA?
1238
01:24:47,760 --> 01:24:49,671
There's no place like home.
1239
01:24:49,880 --> 01:24:51,916
Unless home is here.
1240
01:24:52,120 --> 01:24:55,715
You know what? We gotta get you
away from this chemical swamp.
1241
01:24:55,920 --> 01:24:57,876
l was wondering, do you like smog?
1242
01:25:01,160 --> 01:25:03,913
<i>[Fletch] Back home</i>
<i>there was a surprlse party for me.</i>
1243
01:25:04,120 --> 01:25:07,669
<i>But the nlcest surprlse was an lnsurance</i>
<i>cheque for the Belle lsle flre.</i>
1244
01:25:07,880 --> 01:25:09,074
<i>$100,000.</i>
1245
01:25:09,280 --> 01:25:13,637
<i>No one stopped Bly Blo Chem from</i>
<i>dumplng that toxlc waste on my land.</i>
1246
01:25:13,840 --> 01:25:18,152
<i>They told me not to worry. lts half-llfe</i>
<i>was estlmated at 3,000 years.</i>
1247
01:25:18,360 --> 01:25:20,112
Everything OK, Fletch?
1248
01:25:20,320 --> 01:25:22,880
Betty was pissed off
about giving up her office,
1249
01:25:23,080 --> 01:25:25,594
and Accounting gave me flak
about the new car.
1250
01:25:25,800 --> 01:25:29,076
Everything's gonna be just the way
you want it, maybe better.
1251
01:25:29,280 --> 01:25:31,236
l like your attitude, Frank.
1252
01:25:31,440 --> 01:25:34,750
- Excuse me just a sec.
- What a guy!
1253
01:25:36,800 --> 01:25:41,157
l thought l told you...
never to come to my workplace.
1254
01:25:41,360 --> 01:25:43,191
Time's change, my dear Fletch.
1255
01:25:43,400 --> 01:25:46,597
Rumour has it that you inherited
a sizable piece of property.
1256
01:25:46,800 --> 01:25:50,713
- Who told you?
- l have my sources too.
1257
01:25:50,920 --> 01:25:54,230
They suggest you may
have been considering skipping t