> 01:04:46,793
l'd like to keep an eye on him.
Maybe he'll lead us to his boss.
966
01:04:47,840 --> 01:04:50,991
- How long are we gonna be here?
- Bored?
967
01:04:51,200 --> 01:04:53,589
Oh, no! This is exciting!
968
01:05:03,840 --> 01:05:05,558
- Fletch?
- What?
969
01:05:05,760 --> 01:05:08,115
l have to pee.
970
01:05:08,320 --> 01:05:10,993
This used to happen
when l'd play hide-and-seek.
971
01:05:11,200 --> 01:05:14,192
l always got caught.
Think the morgue has a ladies' room?
972
01:05:14,400 --> 01:05:16,595
- [engine revs]
- [Becky] Hey.
973
01:05:26,320 --> 01:05:30,199
Not so close. Try to get
a little distance between you.
974
01:06:04,600 --> 01:06:08,673
l'm gonna have to play it pretty tough
in there. Still have to pee?
975
01:06:09,880 --> 01:06:12,440
l gather the rain isn't helping a lot.
976
01:06:12,640 --> 01:06:15,393
- There's always the bushes.
- l'll be OK.
977
01:06:18,520 --> 01:06:20,909
lf l'm not back in five minutes,
call your dad.
978
01:06:34,640 --> 01:06:36,596
[rock music plays]
979
01:06:38,200 --> 01:06:40,873
[whistling, whooping]
980
01:06:46,240 --> 01:06:50,518
[squeaky] Oould l have a soda, please?
Diet Pepsi or a Tab would be good.
981
01:06:57,560 --> 01:07:02,156
- Hey, pussy.
- Name's Ed. Ed Harley.
982
01:07:03,480 --> 01:07:05,789
Are you sure you're in the right place?
983
01:07:06,000 --> 01:07:08,195
l think so.
984
01:07:08,400 --> 01:07:10,231
[squeaks] ''Think so''!
985
01:07:13,040 --> 01:07:15,508
Ed, what are you doin' here?
986
01:07:15,720 --> 01:07:18,075
l'll give you a hint.
987
01:07:18,280 --> 01:07:21,556
Milwaukee, Wisconsin. Hmm?
988
01:07:23,840 --> 01:07:26,400
You don't get it?
989
01:07:26,600 --> 01:07:29,353
You're the one that doesn't get it.
990
01:07:29,560 --> 01:07:33,189
Ed Harley.
Harley-Davidson Motorcycles.
991
01:07:36,160 --> 01:07:39,436
- You own the company?
- Well, my granddaddy started it.
992
01:07:39,640 --> 01:07:44,589
Then my daddy screwed Davidson out
of his half. Now l own the whole thing.
993
01:07:44,800 --> 01:0