,040 --> 00:04:13,110
A great reporter knows the facts.
55
00:04:13,320 --> 00:04:16,869
By the way, the computer disallowed
your undocumented expenses.
56
00:04:17,080 --> 00:04:19,913
- lt'll come out of this week's pay.
- You can't do that.
57
00:04:20,120 --> 00:04:23,715
There's nothing l can do about it.
lt's all done automatically.
58
00:04:39,200 --> 00:04:42,158
On top of everything else,
l think l'm getting my period.
59
00:05:08,400 --> 00:05:11,392
No wonder l got a fumigation alert.
How'd you get in here?
60
00:05:11,600 --> 00:05:13,750
The window was open.
61
00:05:13,960 --> 00:05:17,316
l knocked, and l could swear
l heard you say, ''Oome in''.
62
00:05:17,520 --> 00:05:21,399
You know how to cover your ass, Gillet.
Although those pants are a mistake.
63
00:05:22,480 --> 00:05:26,678
You owe me $4,381 in back alimony.
64
00:05:26,880 --> 00:05:28,757
What? l was married to you?
65
00:05:29,840 --> 00:05:34,391
You're right. l've been foolishly
squandering my salary on food and heat.
66
00:05:34,600 --> 00:05:37,558
You have one week
to comply with Judge Proctor's orders.
67
00:05:37,760 --> 00:05:40,752
Payment in full.
Otherwise you go to jail.
68
00:05:40,960 --> 00:05:43,110
Wendy doesn't need the money.
69
00:05:43,320 --> 00:05:47,791
l hear she's been banging some balding,
wimpy lawyer who can't get it up.
70
00:05:48,680 --> 00:05:51,069
- May l see that?
- Be my guest.
71
00:05:51,280 --> 00:05:53,714
Nice briefcase.
Oouldn't guess your weight?
72
00:05:53,920 --> 00:05:55,956
Oh! l'm sorry. l got it.
73
00:05:56,160 --> 00:05:58,151
Never mind, l'll take care of it.
74
00:05:58,360 --> 00:06:01,158
Look at this. A note from
the Oakwood Potency Olinic.
75
00:06:01,360 --> 00:06:05,672
''Sorry to inform you, we cannot process
sperm counts as low as yours.''
76
00:06:05,880 --> 00:06:08,110
- Here we are. What about this?
- Be careful!
77
00:06:08,320 --> 00:06:10,311
Uh-oh! l am terribly sorry!
78
00:06:10,520 --> 00:06:12,636
- You did that intentionally.
- l did not.
79
00:06:12,840 --