him...
that the university
has very strict rules...
about their professors
consorting with students,
and that the dean happened to be
a personal friend of mine.
I can't believe it.
You never even told me.
Well, I'm telling you now.
Sometimes I hate you, Cesar.
Well, I'll always love you.
Hello.
Alvaro?
Alvaro?
Alvaro, it's me.
[ Water Running ]
[ Screaming ]
Mm!
You okay?
I won't keep you long.
Just a few questions.
What were you doing here
tonight?
Alva-- Professor Ortega was
helping me with some work.
What kind of work is that?
I restore paintings.
I used to be
a student of his.
He seems to have been
an interesting man.
Was he murdered?
I doubt it.
Bathroom accidents
are very common.
Why? Do you know
something I don't?
No.
Do you want me
to order an autopsy?
Were you emotionally involved
with Professor Ortega?
No.
[ Whimpering ]
[ Bottle Clinks ]
[ Doorbell Rings ]
[ Door Opens ]
[ Cesar ]
Princess!
Sweetie, what is it?
What happened?
T ell Cesar.
You killed him,
didn't you?
Killed him?
What are you talking about?
You know!
I'm talking about Alvaro!
Alvaro's dead?
Don't play innocent
with me!
Oh, my poor darling. Here.
You killed him!
You killed him!
You wanted to keep him away
from me, and you killed him!
I would never!
Oh, no? Then tell me where
you've been all evening!
[ Door Opens ]
[ Sobbing ]
There. You see?
I was only being naughty.
It's all right, Rashid.
Go back to bed.
[ Sobbing ]
I'm so sorry, Cesar.
How could l
have suspected you?
T ell me what happened?
Was he really killed?
No. I don't know.
The police don't think so.
It's just that I found him,
and I remembered
how angry you were.
Of course you did,
poor baby.
I was such a fool.
No. Don't say that.
You're the only one that's
ever meant anything to me.
That's why I was so scared
because I thought I'd lose you.
I'm sorry.
I'm not making any sense.
Of course you are, darling.
It was always the two of us,
wasn't it?
Against the world.
No families
but each other.
Just us. You and me.
And now you've grown
into a beautiful,
successful woman.
It makes me so proud.
But it also breaks my heart
because you don't need me
anymore.
I'll always need you, Cesar.
I'll always love you.
I'm sorry about Alvaro.
Truly.
[ Speaking Spanish ]
. [ Beeping ]
[ Shower Running ]
[ Doorbell Buzzing ]
Do you know
what time it is?
No.
It's after 3:00
in the morning.
You want me to go away.
Did you find the answer?
I worked the game backwards.
You want me to show you
the last few moves?
That's what you're being
paid to do, isn't it?
White's plan is to attack
this area here,
so white's first move is
white knight to bishop four,
threatening
the black queen over here.
So what does the queen do?
She could move here or here,
but that would box her in.
So her best move is this.
I haven't the faintest idea
what you're talking about.
I'll make it simple.
One: black knight
to castle three,
threatening the white knight
and bishop four.
Two: white knight
takes black knight.
Yeah, but who takes
the white knight?
The black queen.
[ Julia ]
Beatrix?
She did it?
You're wrong.
That's impossible.
[ Laughs ]
They were secret lovers.
Why would she want to kill him?
Women make love to men for
lots of different reasons.
[ Domenec ]
Maybe there was
something in it for her.
There was something
in it for her.
She expanded
her family's power.
Ostenburg
was part of Burgundy.
Roger was the emissary of
France. France was a threat.
She got rid of the threat.
I haven't the faintest idea
what you're talking about.
Okay.
So now we're even.
No.
You owe me 1 0,000 pesetas.
What are you looking at?
Just checking.
What?
T o see if you got something
stuck up your arse.
You are such a--
[ Buzzes ]
It was on your doorstep.
[ Rustling ]
[ Doorbell Buzzing ]
[ Buzzing Continues ]
- What's so funny?
- Nothing. I'm sorry.
Come in.
- He wanted