s not true. There's always another chance. I mean, you never know, right? Probably just as well that it's over. - Why? - She has to move on. - Oh. - I'm not right for her. - But you knew that, didn't you, Weebo? - Huh? You never wanted me to marry her. Well, you were right. I wasn't right for her. You're the one for me, Weebo. Just the two of us. And flubber makes three. - Good night, Weeb. - Good night. Uh, Professor-- And this is the God's truth: I want him to have what he wants, even if it means you instead of me. Ooh! Sara? Sara, it's me. - Weebo? - May I come in? Oh, l'm sorry to wake you like this, but I can't ring the doorbell. - Is everything okay with Phillip? - Oh, yeah. It's not a conventional emergency. Oh, Phillip would be very angry if he knew I left, but I have to show you something. Do you have a minute? Listen. I know I love her, Weebo. Every neuron in my limbic system is saturated with phenylethylamine. That triggers euphoria, elation, exhilaration. Truth is, Weebo, l'm not absent-minded because l'm selfish... or crazy or-- or inconsiderate. I'm absent-minded because l'm in love with Sara. Oh. And this will be our little secret. Phillip. Oh. - Sara? - Uh-huh. This is it. This is the solution. This is how we save the school. That's what l've been saying. Flubber. - You saw what it did at the game. - Yes. Imagine the line of shoes we could develop. Oh, no, no, no, Phillip, not shoes. No. Look. This. Flight. - Flight? - Yes. - Oh, of course. - A-Air travel. Oh, Sara! Air travel. - Yes. - Oh. - We'd better sell this to a car company. - Oh, Phillip. - Hey! - Dr Reynolds. Professor. It's a pleasure to finally meet you. I believe you know my son. He used to play basketball for Medfield. Lovely old car. Mind if I take a look under the hood? Yes, I do. And I don't appreciate you gentlemen letting yourselves onto my property. I expected something more complex. There's a lot of money in your discovery. Perhaps we could make a deal. Any discovery I make will belong to Medfield College. At the end of the term there isn't going to be a Medfield College. - We'll see about that. - You could make a lot of money. If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers. You think you'll be able to sell it for what you owe me... by the end of the term? We-- We will. I'll forget the debt right now. No, l'm not selling. When I leave, I take my offer with me. We understand. Good luck. Come on. Watch your back, smart guy. Bad move, Professor. Good morning! Pardon me, Mr Seldon. Are you interested in seeing a Phillip Brainard? - Who? - He's the college professor you spoke to on the sixth... about a brand-new car design. Tell him l'm busy. Thank him for the interest. - And send him a hat. - Well, he's here. He's right outside. It's one of the rarest looks in watches you can actually own. This watch we have here is called the scarab. It has Swiss-- Good night, Weber. What? One goon. Two goons. - Hey. - What? - I think I found it. - You found it, all right! - What was that? - Take two. Knock, knock! Kiss me, big boy! Did you get it? Yeah. Oh, l-l've never seen so many zeroes. When they saw us flying, they couldn't wait to write the cheque. This will save the school, Phillip. Weebo? Weebo? They took the flubber. Weebo? - Weeb-- - Oh. Um, sh-she's leaking battery fluid. Weebo, it's me. Do you have signal? Do you have audio signal? Tracking. It's me. Professor Brainard. Focus. Weebo? Can you see me? She sees me. Weebo. It's all right. I've-l've-- I need to get some sort of extension cord, something so I can recharge her. I've gotta-- I've gotta download her, quick. Weebo? It's all right. It's okay. Weebo, can you hear me? It's gonna be all right. It's like that time you ran into the wall when I first made you. We'll get you upstairs, onto ------------------------------ Читайте также: - текст Марафонец на английском - текст Горячий снег на английском - текст Ведьма на английском - текст Отступники на английском - текст Ловец снов на английском |