It's that easy. See, Weebo? - Professor! - Weebo? - Help! Let me out! - Oh, Weebo! - Professor! - Oh! - What were you doing in there? - Flirting with the alternator. - Hope you didn't touch anything. It's not the time to play. We're about to make a major breakthrough. Okay, here we go. Yeah. I think we're ready. - Weebo? - Yes? What do you say we take her for a ride? - Fly me to the moon! - That's it. That's the spirit. We'll fly over to Sara's house, park this baby on the roof, and then maybe she's gonna change her tune. You know, maybe you should just go without me. - Why? - Because I get carsick. - Oh, come on. You're not gonna blow chips. - No? - You don't have a stomach. - I have a queasy gyro. Now get over it. This is not about cars. This is about Sara. - Now get in here. - No! - Now. - All right. Oh! We're fine now. - Ah! Out into the world. - Okay, here we go. Look at this! Let's see what this baby will do! Oh! It works! - Yes, it does. - I'm psyched! Oh, boy. - You know what this means, Weebo? - What? I'll never have to buy tyres again. Ah. Let's see what's on the radio, Weebo. Ho! Latin! Bam ba-bum, ba-bum, ba-bum Bum ba-bum ba-bum Hey! Bum-bum be-bum bum Right turn. Whoa! Yes! Huh? Huh? Oh! Ah! We're fine. Whoa! Oh. - It's all right. I saw it. - I don't think so. Weebo, there is nothing to worry about. Oh-- Mayday! Come on. Easy. Oh! Sorry. First-time flyer. Shh! I'm very sorry! Hang on, Weebo! Oh! Ha, ha, ha! Oh! Whoa! Oh! Oh, Weebo! Oh, now, we're cookin'! Whoa! Oh! Oh! Yes! Oh, Weebo. Come on up. Please. You've gotta see this. Wow! ls this what you call heaven? Almost. Look at it. The whole world below and beyond. - It's beautiful. - The solitude up here. The stillness. - The silence. - Uh-oh. Silly me turned it off. Turns right back on. The shutter's jammed probably, Weebo. We're okay. Start right up. Oh, please turn over! For the love of Newton, turn over! Abandon ship! Oh! Yes! It's such a pleasure to spend time with you... without having Brainard hovering above us. Mmm. - More wine? - No. No, thank you. I have to say good night. I have a busy, busy day tomorrow. Mmm. Rutland would die to have you. We'd be together with nothing but time. Sara? Mmm. I'm sorry, Wilson. Forget it. It's okay. We have lots of time. Listen, l'm-l'm driving up on Thursday to Rutland for the game. - I'll see you there. - Should I make dinner reservations? Since Rutland is going to lose, l'll pay. All right. If your team wins, you can buy me dinner. If your team loses, we go up to the mountains for the weekend. - Mmm-- - Cad! - Do we have a bet? - I'll think about it. I can't lose. She's mine! Sir lsaac. Out! All right. One more time. What happened? He took a golf ball, he rubbed this cream on it, and then the golf ball took off and... popped Smith in the head. - Several times. - Mm-hmm. - I got hit with a bowling ball. - Repeatedly. - Were you drinking? - No. Two beers at dinner. Wesson had a white wine. - With dinner. - Right. It's this stuff he's got, sir. It's-- I don't know what it is. I don't know where it comes from, but... it will give you one heck of a headache. Oh, goodness. I-l wish I could make you feel better. Hmm. So do l. Well, maybe l'm old-fashioned, but I believe... a woman should love a man for what he is, and not for what she wants him to be. Thanks for the sentiment, Weebo, but... this is really not an area you're qualified to offer perspective on. Well, I don't have much of a smile, but I do have a brain. I have to deal with this alone. It's a human matter, not for computers. It's for people. - Good night, Weebo. - Good night, Professor. Hmm. - I got it! - Oh, no! I gotta turn this thing off. This is so embarrassing. Weebo, I just had this amazing dream! - Weebo! - Hurry, hurry, hurry, hurry! Weebo! Weebo! - Weebo! Wake up! ------------------------------ Читайте также: - текст Чернокнижник: Армагеддон на английском - текст Муму на английском - текст С собой не унесешь на английском - текст Судьба человека на английском - текст Маппеты из космоса на английском |