please let me explain? No. There's nothing to explain. You weren't there. For the third time you left me standing at the altar. I'm sorry with all my heart. But please listen to me, Sara. Please. You know me. You know how sometimes I can get really fixated on an idea? - I don't want to hear it. - Sara, you've got to hear it. Sara, this is the reason I didn't make it last night. It's flubber. Flubber! lt's a metastable compound, Sara. In layman's terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy. But the total effect is transient, Sara. The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. - Isn't it remarkable, Sara? - What's remarkable, Phillip, is that I ever fell in love with you. You broke my heart... so that you could stay home and make some green goo. Sara, it's much more than that. Flubber could save this college. Let me demonstrate. - No, no, no. - Just give me one minute, okay? The flubber is placed in my back pocket. When I exit this window, I will fall to the ground. When I hit the ground, the flubber will send me right back up unharmed. Watch. - Ta-ta, my love. - Are you nuts? - I'll be right back. - Phillip! Ah! - Ouch. - Phillip, are you hurt? Just my pride. Well, if you think that you are going to get my sympathy, you are wasting your time. Ooh! We are finished! Sara. Oh! Junior's home. Dad? Dad! Dad? Somebody in your organization screwed up big time. I got thrown off the basketball team. I flunked chemistry. I'm on, uh, academic probation. - How did this happen? - I'm supposed to get A's. - At least, that's what I was told. - The only reason... I loaned this "jerknut" college money... was so he could get straight A's and go to Harvard Business School. - This isn't supposed to happen. - Yes, sir. We talked to the, uh, that Brainard guy, the chemistry professor. Now, either he did not understand us, or he forgot. The-The boy knew we were having persuasion problems, sir. I have a science requirement, you morons! Quiet. We'll have to get the "F" changed to an "A." It won't work. This guy? He doesn't live in the real world. - He has principles. - Get something on him... that we can use to force him to change the kid's grade. When a man says he has principles, what he means is... he can't be bought cheap. Hmm. Hmm. Adding 500 milligrams... crystallized flubber to common hand cream. Stirring in solution. Hmm. Hmm. I just need one spherical test subject. Mm. Perfect. Yeah. Now, about two-- Applying flubber in a solution... externally to golf ball. All right. Very good. Evenly over the entire surface. Kinetic test number one. Oh. Oh! Oh! Ooh! Ah! Are you all right? All right. Applying light coating of flubber... to surface of bowling ball. All right. Oh. Very good. - Right in the head. - That golf ball was really moving. - How'd he do that? - I don't know. Commencing kinetic energy test number two. Controlling horizontal momentum. Commencing now. Hit the deck! This definitely has applications in the field of sports. Ho, ho, ho! Yes! Oh! What? Fluid flubber... with a convenient spray applicator. It's clogged. Hmm. - You seen enough? - Plenty. All right, after the bowling ball hits, we break for the car. Oh, wait a minute. You can adjust it. Go! Oh, damn! Oh! - Yes! Weebo? - Yes, sir? - It's gonna work. - I hope so. Now, let me show you how. I connected the accelerator to a sliding shutter. If I press down on the accelerator, it releases the gamma rays, and that increases the thrust. Ah. Listen to that baby chirp. Now, the steering wheel controls lateral motion. - Mm-hmm. - If you turn right, - Okay. - it'll steer right. - Ah! Turns right. - Turn the wheel left, it steers left. So, it functions a lot like a normal automatic shift... - with drive, park, neutral, reverse. - Yes, yes, yes, yes. - ------------------------------ Читайте также: - текст Король Лир на английском - текст Сердце Ангела на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст Приключения Эвоков на английском - текст Красная жара на английском |