you doing? My power's gone.
Dr Duval, get the laser.
l'm in charge. You were instructed
to take orders, not to give them.
- The situation has changed.
- Nothing has, so far as my authority goes.
We've got to get out of here now.
lt's suicide. l'm not going to let him operate.
You're in no condition to make any decision.
You're not going through with this. l forbid it.
- l won't allow anyone to leave this ship!
- l'm going to do all l can to save Benes.
Don't you see what you've done? You've
given him a perfect opportunity to kill Benes.
- l don't believe that.
- Because of all his gibberish about the soul?
Camouflage, that's all that is, to blind the
gullible and cover up his real identity.
A fanatic whose only purpose is to kill
Benes! And now you've made it possible.
l've come up against fanatics before
and Duval doesn't fit the pattern.
Skipper, l'm going out there to help.
Remember, we need
at least two minutes to get out.
How does it look, Doctor?
lf l can relieve the pressure
on a few key vessels...
Doctor, we've had it.
lf l can clear this central nerve,
that may be enough.
Captain, there's something wrong
with the escape hatch.
- What do you mean?
- Fluid is seeping through. Have a look at it.
Fluid? There shouldn't be any fluid...
Yes, you'll see it underneath the door.
That should do it.
Look!
- lt's heading for the nerve!
- l don't understand.
The laser. Let me have the laser!
Give me your widest beam.
Full power.
The ship's finished.
We'll have to get out on our own.
ls there a quick way out?
- What about Dr Michaels?
- White corpuscles!
We've got to get them out.
They'll ingest the ship and everything in it.
Stay here, both of you.
Hold them off if you can.
What happened?
Dr Michaels... went berserk.
- Berserk, nothing!
- Get me out!
Get this on, quick.
lf a window blows we'll lose this airlock.
Grant, help! l'm trapped! Help me!
Grant, can't get my...
Can't get my hands out. Get me out of here.
My hands are trapped.
l can't move... can't move my hands.
l can't move my hands.
l can't move my hands.
Get me out! Get me out of here!
Get me out!
Come on, it's no use.
- That's the end of the laser.
- You said there was a quick way out.
We could follow the optic nerve
to the corner of the eye.
Time's up.
We'll have to take them out immediately.
lt means killing Benes. For all we know,
they may have completed the operation.
Damn it to hell!
Attention, please.
You will remove the Proteus immediately.
Remove the radar.
Prepare for trephination.
Light impulses. On the way to the brain.
We're nearing the eye.
Hold it, Doctor.
What is it?
That blip we're picking up
might only be a radioactive particle.
The Proteus may already be destroyed.
- What are you getting at?
- lf l were in their place, running out of time,
l'd abandon ship
before l grew to dangerous size
and use the extra minutes
to get out the quickest way possible.
On my own.
Along the optic nerve to the eye.
Wait 30 seconds.
Glass slide, quick.
Open that door, please!
Subtitles by Visiontext
AMERlCAN ENGLlSH