Mr. Park.
- No!
It's a ghost, a ghost!
Who was that? Who was it?
- It's my sister, she's a bit crazy...
- Crazy? It does seem like it...
Munch is a Norwegian painter.
A pioneer of expressionism, whose
paintings were of angst and grief.
- Then there was...
- Mr. Park.
- Huh, what?
- Forget Munch...
Tell us about your first artwork
in the dept. Of romance.
- First artwork...
- Yes!
Let's continue the class!
- Your first love!
- Mr... tell us about your first love
Okay.
My first love was
the only visitor during my
three years of military service.
But that person doesn't
know how much I like her.
She still do?
It must be Jisoo.
She may or may not know.
Now back to class.
How's the internship?
I'm so unlucky being stuck
with a boys' high school!
How could you be lucky when
you're not with the girls?
How about you, Sangmin?
Everything's great, thanks to you.
I felt that you two needed
some time together.
The dude's having ball.
He goes to school where
he can meet his pretty wife,
and be surrounded by
young high school girls.
How could he get bored there?
I'm bored out of my brains.
Seeing my bossy wife at school
and at home...
Dude, you've got nothing but luck.
Take this.
What is it?
Military service...
It's tomorrow, so don't be late.
And bring coins to play coin games.
Your husband's off
to serve his country!
Allegiance!
- No, it's "Victory!"
- Victory!
See you later.
Oh, and don't forget
what I asked you to do.
Have fun.
Thank you.
Morning training's over!
Time has passed, but I still
got the form, don't I?
Your beer belly is destroying
the form.
- They're lining up.
- It's the lunch ration line!
Morons...
Thank you.
Hey, Sangmin, it's noodles...
- Fried tofu noodles?
- Yeah.
Can I have another bowl?
No, it's okay.
You're not eating, right?
Is that sushi?
- Victory!
- Victory!
- Thank you.
- You're welcome.
- I'm sorry. I just brought only one.
- Don't worry.
It's okay. Is it good, dude?
Don't talk to me. It's delicious.
At least you could offer some.
- Want a piece of kimchi?
- Kimchi, kimchi...
Another piece would be nice.
A big piece! Let go!
Aren't you marine Park?
Victory...
Victory!
Victory!
- Invincible!
- Invincible!
- Marines!
- Marines!
Once a marine, always a marine.
What do they want?
Marines are all like that.
- Do something!
- Ah, delicious.
Stop! Don't touch anything!
Invincible... Marines...
Mister, what do you think
you're doing!
- Get up!
- This won't take long.
A feisty one, aren't you?
Are you his wife or what?
- Yeah, I am his wife!
- Sorry, she's my little sister.
What's there to hide!
How dare you push my hubby
around? Apologize!
- I'm a marine.
- Now!
- I'm a marine.
- My grandpa's a marine, too!
What's your year rank!
What year!
Hey, Boeun...
Now, I'm leaving for the sea.
Casting a net to catch fish~
I am the romantic cat~
Meow~
My hot lips wish to touch your soft lips.
So my feelings can reach your heart~
If you still don't know.
More than anyone, I will love you ~
- I will love you~
- Forever~
- I will love you~
- Like this moment,
More than anyone, I will love you ~
We can't meet~
The feeling's important~
That's what I think~
I don't want things to be too simple~
Even if it may be just this once~
The feeling's important~
That's what I think~
I don't want things to be too fast~
I still don't know what love is~
Wait a little longer~
If you really love me~
You can wait a little longer~
I still don't know what love is~
Wait a little longer~
If you really love me~
You can wait a little longer,
even if it may be just once~
The feeling's important ~
I can't meet you, I can't~
Stop it.
Stop.
- Tickle, tickle~
- Stop~
- Nice picture.
- Hullo, hullo!
- Who are you people?
- We're hoodlums.
You're her sugar daddy, aren't you?
- Cute.
- Really cute.
You want to die by my hands!
Hey, I'd love to be her sugardaddy.
Sangmin, Sangmin, shit!
You're