people know a celebrity {3502}{3539}"Little people"? {3539}{3601}"Celebrity"! {3611}{3654}Okay, so I think I'm just about done here, um, {3654}{3779}unless you have any bad stuff hidden somewhere|like porn or cigarettes? {3779}{3834}What? {3847}{3874}No! {3874}{3918}Chandler {3979}{4051}I don't and I'm offended by the insinuation {4051}{4132}Okay, so there's not a magazine under the couch {4132}{4211}or a pack of cigarettes taped|to the back of the toilet tank. {4211}{4290}or a filthy video in the VCR {4302}{4337}I admit to the cigaretts and the magazine {4337}{4387}but that tape is not mine {4387}{4420}Well, it isn't mine! {4420}{4502}I guess we'll never know whose it is {4674}{4699}May I help you? {4699}{4789}Yes, we're here to make a|rather sizable donation to the children {4789}{4857}Well, any contribution large or small|is always appreciated {4857}{4946}Well, I think you're going to appreciate|the crap out of this one {4946}{4987}Well, this is very generous {4987}{5027}And we don't want any recognition {5027}{5065}This is completely anonymous {5065}{5131}Completely anonymous.|From two kind strangers {5131}{5233}Mr. X and Phoebe Buffay {5233}{5282}Well, if you like, we can include|your names on our newsletter {5282}{5389}-Not necessary|-Buffay is spelled B-u-f-f-a-y {5389}{5485}And X is spelled Mike Hannigan {5501}{5572}Alright, well, on behalf of the children,|thank you both very much {5572}{5611}Sure, I'm so glad we did this {5611}{5635}It feels so good {5635}{5687}It does feel really good {5687}{5741}Oh, look, we get this free T-shirt. {5741}{5823}Uh, actually that's the shirt I wore to the gym {5836}{5895}Um, it's moist {5949}{5968}Hi | Hey {5968}{6023}-Emma will be up in a minute|-Oh, good {6023}{6094}Oh, hey , Ross. Listen.|I heard about you and Charlie {6094}{6124}I'm really sorry {6124}{6228}Oh, that's okay. Actually there are tons of|other beautiful paleontologists out there {6228}{6252}Absolutely {6252}{6306}There was one! She's it! {6306}{6418}All the rest look like they should live under a bridge! {6450}{6496}So, uh, what are you going to do today? {6496}{6554}Oh, I was thinking of|taking Emma to the playground {6554}{6632}Oh my God. What? {6654}{6791}Like I said, I was thinking of|taking Emma to the museum of knives and fire. {6824}{6959}Okay, look, Ross. I do not want|Emma going to the playground {7026}{7066}Because? {7066}{7236}Alright, well, if you must know,|I had a traumatic swing incident when I was little {7265}{7318}Seriously? | Yes, I was 4 years old {7318}{7470}and I was on the swing and then|all of a sudden my hair got tangled in the chain {7499}{7622}and to get me out, my mom had to,|had to cut a big chunk of my hair {7654}{7753}And it was uneven for weeks {7861}{7959}And you made it 'through' that? {7959}{8046}I wonder who's going to play you in the movie. {8071}{8161}Okay, fine. You can make fun of me.|I do not want Emma going there. {8161}{8235}And I was thinking Claire Danes {8250}{8322}Look, I'm sorry to hear about your tragedy, okay? {8322}{8404}But the swings are perfectly safe,|and besides Emma loves them {8404}{8451}You know what?|You should come with us. And you'll see {8451}{8542}Ross, those things go like 40 miles an hour, okay? {8542}{8589}and there's this moment when you're at the top, {8589}{8721}you just don't know|if you're going to return back to earth! {8721}{8843}Space 'is' filled with orbiting children {8866}{8928}Look, please. Just, just come on, you know? {8928}{8970}When you see the look on Emma's face, {8970}{9021}I swear you won't regret it {9070}{9113}Alright | Good {9113}{9154}You know, you don't want to be one of those mothers {9154}{9225}who pass on their irrational fears|to their children, do you? {9225}{9276}Irrational, huh? {9276}{9354}Alright, I'll remember that the next time|you freak out about a spider in your apartment. {9354}{9495}Oh, yeah. That's the same, I'm sure there are|30 different ------------------------------ Читайте также: - текст История Пиксар на английском - текст Зависть богов на английском - текст Рэмбо 3 на английском - текст Сёстры Мунэката на английском - текст До мозга костей на английском |