hanging around a guy like that for, anyway? You were a stunt man, right? What's he ever done? - You OK? - Not too bad. How about when you fell down the stairs? I pulled my quadriceps. How many movies you been in? About 60. No shit? What were some of them? You won't have seen none of 'em. No, what were some of them? - You wouldn't know. - I know movies. Harry Zimm? Who is it? I'm the dipshit who's never been outta Miami. Mr Barboni, what a nice surprise! Uh, have a seat. Right here. Right here. Ray Bones. Barboni... Oh, yes. Uh... They say the fucking smog is the fucking reason you have such beautiful fucking sunsets. Yes... What do you mean he faked them out? He was ready for the set up. So where's the money? I guess it's still in the locker. You guess? You don't know? I don't care, Bo. I really don't care. Bear, I'm gonna call you later. Mr Escobar, what a surprise. Welcome to LA. Where's my nephew? Your who? Yayo! Where is he? I haven't seen Yayo. He's my sister's kid. No father. Personally, I think he's a retard. I only gave him the job as a favour to my sister. You understand? Family. I know. He comes up here with our product. He should come home with $500,000. He never shows up. Meanwhile, my sister's going crazy with worry. I just wanna know where my fucking money is. I don't know. I gave him his money. You gave him the money? I gave him a key to a locker with the money in it. Why did you do that? There were a zillion DEA guys in the terminal. A zillion? That's a lot! Maybe your nephew panicked and took off. Why are you talking this bullshit? Maybe I have Ramon and Cesar staple your tongue to your chin! What do you think? I think you speak very good English. We're gonna spend the weekend at the Universal Sheridan. See the shark. Watch that Miami Vice spectacular. Oh, nice. After, we're gonna come back here, get my money. Jefe, no se olvide de Yayo. Oh, yeah. And Yayo, too. His fucking nephew?! You go straight to the bank. We got dick in the bank. We dumped it all into Harry's movie. I'm talking about you, Ray Barboni, owning a piece of a motion picture. How much is up to you. What I'm saying is, you could invest part of the 300 grand Palmer owes you, or all of it. It's up to you. Where's Chili Palmer? Where's Leo Devoe? - Where's my fucking money? - Ray, look at me. What? Look at me, Ray. Did you just say look at you? Look at me, Ray. I'll tell you what, Harry. Take a fucking look at this. And have a peek at this. You know, Harry, this is the exact fucking thing I needed. A little fucking exercise after that long fucking plane ride! You got a big problem, Harry. Harry? Come on, Harry, don't pass out on me. Look at me, Harry. Where's my money? Where's my money? Harry, I'm gonna ask you one more time, then I gotta shoot you, you don't tell me. Where's my money? Your money? Who the fuck are you? I'm Ray Barboni from Miami. I'm supposed to know you? He belongs to me and my partner. - This piece of shit owes me money. - Get in line. I don't like waiting in lines. Tough shit. This ain't Miami. You gotta ask me. Fuck you, fuckball. LA is an open city. I don't need permission from nobody for nothing. Oh, really? Well, I just closed it. You must be one of those quick-draw artists, the way you got your gun stuck way down in your belt. What have you got there? They're always fucking jamming on you at the wrong time. Don't you puke on my shoes, Harry. Hey, Harry. I want you to do me a favour. Take this gun and put a pill in the bro' over there. You're thinking, why shoot him? He's already dead. The police have tests to tell whether you fired a gun. And I was never here. Do you understand? I was never here. If you say I was, I'm gonna throw you outta that fucking window. Knock it off, Harry, we haven't got a lot of time. That's it. That's it. Not a worry in the world. - Your pool ------------------------------ Читайте также: - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Посредник на английском - текст Труффальдино из Бергамо на английском - текст Голубой гром на английском - текст Кодекс молчания на английском |