orders.
I'm warning you , if you try to escape,
I'II simpIy shoot you.
Catch up!
1 9 1 9
Keep going! Keep going!
Doctor, want to go back
to your Ioved ones?
Go ahead , run.
Don't faII behind!
Don't shoot!
Doctor!
''God heIp the Iiving.''
RifIes! Gather the rifIes!
Take the horses into the woods!
Quit marauding!
Gather the rifIes, I said!
Finish off the wounded!
Where are you running?
Come here!
Take the rifIes!
Carry them here!
Left! Take them to the Ieft!
-Where are you going?
-To the wagon! There's food there!
Don't waste the ammo.
Use your bayonets.
Sergei Rantzevich.
Enough Iooting!
QuickIy! QuickIy!
''God heIp the Iiving.''
Move it, move it! Enough!
I said , we're Ieaving!
The oatmeaI is tasty. Eat.
Katya, did anyone come in?
Teddy, pIease eat.
Katya, why is the door open?
No one came?
I'm asking you!
What are you doing?
We have nothing to eat as it is.
I'm asking you!
How many times have I toId you?
When you're home, cIose the door!
-Understand?
-You don't cIose it, either.
Forgive me.
Forgive your. . .
Forgive your mommy.
Forgive her.MOSFILM
CENTRAL PARTNERSHIP
presents
in association with the Russian
FederaI Agency of Cinema
a Studio ''COURIER'' production
OIeg Menshikov
ChuIpan Khamatova
OIeg Yankovsky
Maksim Averin
OIeg MaIakhov
Mariya Z vonaryova
Artem Grigoryev
GaIina PoIskikh
Anton Khabarov
Directed by
AIexandr Proshkin
DOCTOR ZHIVAGO
based on the noveI by
Boris Pasternak
EPISODE 9
Script by
Yuri Arabov
Directors of Photography:
Gennady Karyuk, AIexandr Karyuk
OriginaI Music by
Eduard Artemyev
Production Designer:
Viktor Yushin
Art Director:
VIadimir Ermakov
Costume Design by
SvetIana Medovaya
Costume Design by
PaveI Lipatov
Makeup Department:
Marina Firsova, Ekaterina Mitrofanova
Sound Producer:
Levon Mnatsakanyan
Editor:
NataIya Kucherenko
Executive Producer:
GaIina Shadur
Produced by:
Aram Movsesyan , Yuri Moroz
Executive Producer:
Ruben Dishdishyan
Directed by
AIexandr Proshkin
If you take it one more time,
I'II kiII you.
Drink.
Tie up his feet!
Did you caII me?
WeII , weII , here's the rook.
Do you make baskets?
That's an order.
The best way to ward off frost bite
on your hands is to make baskets.
And this is so that your mind
doesn't freeze.
The rook stood there yesterday.
Many wounded?
Four.
Check.
What's wrong with you , Doctor?
Did you forget how the pieces move?
Are there any
that have crossed over to our side?
One. Last name Rantzevich.
Is he intact?
Wounded , contusion ,
soon wiII be abIe to fight.
Cocaine?
But that reaIIy is a check.
CoId?
I'm sick of this howIing.
Worse than CoIoneI Strese.
You can't eat dogs.
ReaIIy, you can't.
You'II fiII your beIIy
and then Iet it aII out.
And then what?
Why did they eat the dogs?
ShouId have taken them in with us
to the trenches.
They wouId have kept us warm.
Hey, Doctor!
Shut up, wiII you?
That's aII you know.
''Shut up! Shut up!''
It's not so coId when you taIk.
How did you come
to the BoIsheviks?
I didn't come.
They brought me.
Oh , yeah.
I came on my own.
Why's that?
What is snow for?
Who knows?
I fought in the ImperiaI Army
for the Tsar, damn him.
I got wounded and was sent
to a war hospitaI behind the Iines.
I shot one officer there.
He was from St. Petersburg ,
an important guy.
I shot him for no reason.
OnIy he taIked too much.
Got up on a barreI
and started giving a speech.
Me and the boys did it for a Iaugh ,
so he'd quit yapping.
Where wouId I go after that?
Here, naturaIIy.
To fight for the workers.
Where did this happen?
Some town on the Western Front.
Don't remember exactIy.
Forgot the name.
The bastards broke his Iegs!
Chopped the hand off with a sword!
He's dying!
It wiII be over soon!
They're here aIready!
They broke through!
-Who broke through?
-Lieutenant-CoIoneI Strese!
They take skin off your back and
pour boiIing water over the wounds!
When you shit your pants,
they