big deal that I'm working on. All right, Nick, look... I'll tell you what I'm going to do. I'm going to lend you the whole $1,200. Oh, no, no. Wilbur, I can't take that much! Nick, you know I'm up for chief of police. I know. I can't believe it. But this kind of thing... could really hurt my chances, Nick. You know, my brother getting evicted... for not paying his rent. Right. I'm under a magnifying glass, Nick. I got to get appointed by the mayor. You get to meet the mayor? It's all public. You could blow this for me. You deserve to be chief of police... and I'm going to do everything I can do to help, and... because we're brothers, and... I love you. I love you, I love you, I love you, I love you! Yeah. You wanted to see me, Pat? Shut the door. You've been working for me for three months today... and you haven't sold one set of blinds. Can I sit down here? No. Uh... Face it, Nick... You're just not a salesman. Oh, Pat, don't say that. You're hurting me. I gotta let you go. No, Pat. No. Not yet! You see, I... I've got an appointment here... and I'm going down now to... I'm going to the Sheraton. The Sheraton? Yeah. I am going to put an A-1 Acme vertical blind... in every window in every room in that hotel. But the Sheraton's got drapes. Exactly. Hi, J. Hi. What's wrong? Nothing. I just came by to drop these off. Why? Because I thought this would be... a real good opportunity for you to think about... going to community college. What are you, my career counselor? No. I'm your sister. Jeanine, I just think... that you can do better than this. I like fish. Of course you like fish, because you don't have to have... a real relationship with a fish. I think you are very, very unhappy... and I'm glad we're talking about it... because I think you have a lot of feelings bottled up inside. What are you talking about? Does Harry go down on you? I didn't think so. Please do not talk to me like this. I bet you've never come even once in your life. You just... Get back here, young lady. Listen to me. This is why you don't have a relationship! What? This... that... because you are so forward. I'm not forward. I'm honest. Is that what you call it? Is that why you're single, making minimum wage? I don't want a relationship. I'm independent. And as a matter of fact... I have had quite a few relationships. No. To qualify as a relationship... it has to last longer than 24 hours! At least I didn't marry the first guy who felt me up. He isn't the first guy who... I had some... Could you grab those, please? Do you love Harry? Yes, I love Harry. He is my husband. Why don't you like him? I like him. It's just that his whole family treats me like street scum. They have never used that exact term. Ever since you met this guy... your life got wrapped up into this neat little package. You even stopped writing. You used to love to write. That was a long time ago. And I never was a real writer. You wrote short stories. Those weren't short stories. Those were novels. I just never finished them. You started them a lot, and since you got married... you stopped even starting them. This is ridiculous. I know you were a virgin when you got married. Don't you ever wonder if Harry's doing it right? Harry is doing it fine! And even if he weren't, it's none of your business. You know what you should do? You should have an affair. What? Then at least you'd have some frame of reference. Do you know something? I have spent most of my life... pretending like you are retarded... just so I can stand being related to you! You dented your cheese. Is this checkout line closed? No. The cashier just went to get my credit card approved. She's going to let you use a credit card to buy just that? No. I'm buying one of those fruit baskets over there. This goes with that. What do you think? People really like ------------------------------ Читайте также: - текст Эвоки: Битва за Эндор на английском - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Служебный роман на английском - текст Подстава на английском - текст Банзай, режиссёр! на английском |