woods near a lake. Kids love that outdoor kind of stuff. I'll be in the pharmacy. Try not to step in anything. I'd like to help you. But we're pretty much out of the race cars... unless... This is the last one. It's still in great shape. If you don't mind waiting, I'll wrap it up. I'll knock 10% off... I have a better idea. I'll pay you twice what he's charging. I promised my boy I'd get him one. I'd love to help you... but my kid's been bugging me since Christmas. I'll pay you four times what it's worth. Get your kid something even better. Sorry. Can you gift-wrap it? Hanna, could you wrap that, please? No harm in trying. Tourists. Great, Dominic. You're doing well. I'll wait over here for you, okay? Okay. Great day, huh? We've run out of time. We've got to press Joyce now. What do you mean? - Cindy O.D.'d last night. - Shit. They released Crisp this morning. He's probably on his way here. Salazar said if Joyce is Crisp's wife... she's got to cooperate about the money... or she gets no police protection. Bastard. Ursula, how are you? What? I've got to tell you the truth. Her name's not Ursula. She's not my sister. I beg your pardon? We're not who you think we are. What is this? We're police officers. We know who you are... Rachel. This is a joke, right? No. This is no joke. You took $3 million. I think... Crisp knows where you are. He could be here any minute. Where's Dominic? You'll get immunity for your testimony... but we need you to help us. Where's Dominic? On a pony. We'll offer protection if you tell us about the money. There's no money, you son of a bitch. There never was! No, it's not fair! I'm not finished yet! The bad people have found us. What do you mean, "no money"? Why are you mad at Mr. Kimble? Because he's a jerk. Leave me alone! Joyce, wait! Wait! If you didn't take the money... why is he after you? He doesn't want me. He wants Dominic. She's going to run again. Yeah. Unless we do something about it. Yeah. Hey, snap out of it! Daryl. Daryl. I'm sorry. I wanted to give you a second chance. 200, cash. What is wrong with you? I'm still not getting through to you, am I, Daryl? Mother, got this great surprise for Junior. That'll be 57.90. 57.90. Children's aspirin, children's decongestant... antihistamine. A thermometer? A lot of flu going around, right? It is the season. The boy's not sick. Doesn't hurt to take precautions. Mother, you are going to make him sick. You stuffed all this crap into me, and nothing was wrong. That's why there was nothing wrong with you. Now, how can you argue with that? Joyce! Joyce! Dominic! You bastard! Where's Dominic? I don't know. What happened? You led him here. If he has Dominic, I'll kill you. Let go of me! We'll find him. Stop it. We'll find him. We'll find him. Dominic! Did he say anything before he left? He said something about getting his lasers. Lasers? I think I know where he is. Aah! Help! Help! Help! Somebody! Help! Hold on! I'll get him down. Help! Hold on. I'm right here. Good boy. All right. Just hold on. Okay. Just hold on. Oh, good. Okay. I was going to put the lasers in the antenna. I know. Don't worry about anything now. I got you. Just hold on tight now. Hold on tight, okay? Good. If I lost Dominic... I don't think I could go on living. You're not going to lose him. That's right. I'm not. Cullen said I stole his money so these creeps would follow us for a reward. You don't know what he's like. Oh, yes, I do. I know him well. That's why I don't want him to get you two. Can't trust you or anybody. You can trust me. That's what you said before. And you turned out to be a cop. L... I didn't mean to hurt you. I wish I was a kindergarten teacher... but I'm not. I'm a cop. That's all I know how to be. I have to get out of here. You have a son. If you were me, you'd do the same ------------------------------ Читайте также: - текст Комиссар на английском - текст Марс на английском - текст Зависть богов на английском - текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском - текст Белый плен на английском |