tomorrow for you?
Is that not good?
I was in the Virgin Islands once.
I met a girl.
We ate lobster.
Drank piсa coladas.
At sunset, we made love
like sea otters.
That was a pretty good day.
Why couldn't I get that day...
...over...
...and over and over?
Some guys would look
at this glass and say:
"That glass is half empty."
Other guys would say,
"That glass is half full."
I peg you as a "glass is half empty"
kind of guy. Right?
What would you do if you were
stuck in one place...
...and every day was exactly the same,
and nothing you did mattered?
That about sums it up for me.
Good luck.
I'll drop you off.
This thing sticks a little bit.
You got to jiggle it...
Come on up here, pal.
Give me your keys, pal.
Give me the keys.
Friends don't let friends drive, right?
Stand up here.
Take a deep breath. You feel okay?
You're all right.
You want to throw up here
or in the car?
I think, both.
I don't think I should drive.
I don't either.
Watch your head.
Watch your knees.
Don't break anything.
Let's not forget seat belts.
Who else could go for some
flapjacks right now?
Let me ask you a question.
Shoot.
What if there were no tomorrow?
No tomorrow? That means there'd be
no consequences...
...no hangovers.
We could do whatever we wanted!
That's true.
We could do whatever we want.
If we wanted to hit mailboxes
we could let Ralph drive!
They want you to stop.
Hang on!
It's the same thing
your whole life.
"Clean up your room! Stand up
straight! Pick up your feet!
Take it like a man!
Be nice to your sister!
Don't mix beer and wine, ever!
Don't drive on the railroad tracks!"
That's one I agree with.
I don't know, Gus.
Sometimes I think you just have to...
...take the big chances.
This is the police! Pull over now!
We're talking in here!
I bet he swerves first.
I'm not going to live by
their rules anymore!
I noticed that.
You make choices
and you live with them.
My knee!
Let me handle this.
Three cheeseburgers,
two large fries...
...two chocolate shakes
and one large Coke.
And some flapjacks!
Too early for flapjacks?
Yes!
Rise and shine, campers!
Don't forget your booties!
It's cold out there today!
It's cold every day.
What is this, Miami Beach?
Not hardly!
Slept like a baby.
I'd love some of your coffee.
- I hope...
- Flurries moving in later...
...but the blizzard's going to hit
outside of town.
Mrs. Lancaster?
Was anybody looking for me
here this morning?
Perhaps a state official?
Maybe a blue hat, gun, nightstick?
No, no one like that!
Will there be?
Apparently not.
Will you hold my room for me?
I'm staying an extra day.
Catch you tomorrow, pops.
- Phil Connors!
- Ned?
I like to see a man of advancing years
throw caution to the wind.
It's inspiring, in a way.
My years are not advancing
as fast as you think.
More coffee?
Keep it coming.
Sure thing.
Just put that anywhere, pal!
Good save!
Don't you worry about cholesterol,
lung cancer, love handles?
I don't worry anymore.
What makes you special?
Everybody worries.
That's exactly what makes me
so special.
I don't even have to floss.
What?
"The wretch, concentered all in self
"Living, shall forfeit fair renown
"And doubly dying, shall go down
"To the vile dust from whence he sprung
"Unwept...
"...unhonored and unsung"
Sir Walter Scott.
You don't like poetry?
I love poetry!
I just thought that was Willard Scott.
I was confused.
You think I act like this
because I'm egocentric?
You are egocentric.
It's your defining characteristic.
You guys ready? We better go,
to stay ahead of the weather.
Thanks, Larry.
Would you like a doggie bag?
I'll stay and finish.
I thought you hated this town.
It's beginning to grow on me.
Larry, quit staring.
- These are excellent.
- Bon appйtit.
You see the groundhog
this morning?
I never miss it.
What's your name?
Nancy Taylor. And you are?
- What high school did you go to?
- What?
High