uh... I-I think it's broken.
- Can you make it back to the ship?
- I think so.
All right, then. Harry,
we're counting on you to make
sure they don't get aboard.
- Right.
- Good.
- Way to go, Charlie.
- Hyah!
What's that idiot
trying to do? Harry!
Oh, no.
Blow it apart before
it hits us! Fire!
I should've known he was all talk,
no guts, and locked him up.
- He may have done us a favour,
Charlie. At least we're alive.
- And where there's life...
I'm sure that's not what he had in mind.
He was trying to save his own skin.
There is a saying that
you can't unscramble eggs.
A penny's worth of philosophy
right now isn't gonna buy us
out of this now, Vincent.
- A good offence is the best defence.
- And what?
Go after Reinhardt and turn the ship
around? It's too late for all that.
- There is an alternative.
- The probe ship.
Vincent, you're a genius.
- A meteorite struck the ship, Captain.
- Let's go, let's go. Come on.
- Go.
A whole storm of them, Captain.
The black hole's dragging them in too.
We'll have to try the main corridor!
Get down!
Hang on, Kate.
Get down, Charlie!
- I got you, Bob.
- Let go, Captain! Save yourself!
- We've gotta keep moving!
- He's frozen.
- Come on! Hurry!
- All right, Charlie! Move it!
Keep going!
Increase power to maximum!
We are going through!
It's over. The storm's over.
Maximilian!
Prepare the probe ship.
Maximilian!
Help me! H-Help me!
Fools!
Listen to me!
Listen to me!
Help!
Listen, somebody!
H-Help me. Help. Help.
Vincent!
All light.
- We have to go.
- No. No, I can't make it.
My hover stabilization's gone.
My main circuit's blown,
and both back-ups are failin'.
You can make it.
It's no use, Vincent.
My useful days are finished.
But part of me goes with ya.
We'll never be obsolete.
Carry on the tradition.
We're the best.
- Charlie!
- Help!
- No!
- Help!
- We better get the hell off!
The whole ship's breaking up!
- Everybody, sit tight.
Hang on! Lift-off!
Gravity force field is on!
Controls not responding.
Captain, the ship
has been programmed.
To Reinhardt's course.
You mean we're going
into the black hole?
- Yep.
- Let's pray he was a genius.
In, in, in, through,
through, through...
and beyond.
In, in, through, through,
through and beyond.
Help me! Help me! Help me!
Help, help, help, help me, me!
Life? Life? Life? Life?
Life forever.
Reinhardt murdered my father,
my father, father.
Where is he? Reinhardt
murdered, murdered, murdered...
murdered, murdered,
murdered, murdered...
The black hole is pulling us in,
pulling us in, pulling us in.
We could also be dead,
could also be dead...
Be dead, be dead, be dead,
be dead, be dead, be dead.
We're the best. We're the best.
We're the best. We're the best.
Vincent. The best,
best, best, best, best.
We're the best. The best.
The best, the best.
- Christmas morning, Christmas morning.
- Our mission's finished.
- It's pulling us in, pulling us in.
- Christmas morning. Christmas...
- We are the best.
- Help me! Help me! Help me! Help me!2130, day 547.
Unscheduled course correction
due at 2200.
Pre-correction check:
Rotation axis plus three degrees.
Nitrous oxide pressure:
4,100, rising to 5,000.
Quad jets C and D
on pre-select.
Rotor ignition sequence
beginning in 3-0.
Thruster line reactors
on standby.
Vincent, notify me with 15 to go.
- Alex?
- Yes, Dan.
Have you determined the difference
in ETAs with and without our correction?
Working on it. You know, we shouldn't
be needing a direction at this time.
Vincent, run a confirmation
on the last inertial fix...
and check it
with another celestial, please.
I have.
It is correct...
but I think I've found the reason
for our present variation.
- Mr Pizer.
- Yes, Vincent.
Mr Pizer, I think
you should come up here.
What's up, Vincent?
The largest black hole
I have ever encountered, Mr Pizer.
Hmm. Let's have a look at it
on the holograph.
My God!
Right out of