didn't have a rich father.
I had to get everything with my own hands.
Unlike Sikki Rakan and his friends.
They had everything
even before they were born.
Place with clean air.
Clean food.
I thought it was you who questioned our mission.
I'm a realist.
Excuse me; we have to have a meeting.
Of course, pardon me if I've interfered.
Friends
In an hour we'll touch the surface.
We should be prepared for the unexpected.
Professor Klimov will head the party.
The party consists of Professor Ivanova
Navigator Kolotun
and Cadet Lebedev. -Yes, Captain.
What about Neeya?
She'd better stay here for now.
It's impossible.
Yes.
It's impossible.
In this case she's your responsibility.
Any other questions?
What about weapons?
We were invited here, so I advice
you not to take any weapons.
What if a situation arises?
Edik, try not to create a situation where
you would have to defend yourself
In the worst case use your inner resources.
Isn't that my pen, Viktor?
Attention, we've landed.
What a morbid beauty.
And this.
It's all because of the sick air.
Put the helmet on, don't attract attention.
This place is airtight..
What a dress ball.
-First there, then here.-It's not a dress ball.
You can't go outside without a gas-mask.
As for false-faces...
They have what to hide.
Our miserable planet
is greeting you.
We would like to hope for salvation.
People
and their government are with you.
We have earthquakes every day.
Surface level subsides into the old
empty underground mines.
But here everything is solid.
Our specialists are
at your service.
Scientific coordinator Liy.
Work.
And let the intellectual help you.
What's there?
They are mutant animals.
We don't know what they look like.
We've never seen them.
This is a bad place.
Those that came here never returned.
What's that building?
It used to be Glan's institute.
Can we go there?
No.
There's almost nothing left.
Turanchoks lives there now.
Who?
You heard nothing about him?
No.
It's thanks to Sikki Turanchoks,
that we're still breathing.
I think you don't like him, colleague?
How can you like a man that sells life?
Gas masks for us and our children from
Turanchoks, fresh air from Turanchoks.
How can you like a man that makes a profit
because my child has no air to breath?
But Rakan is in the government now...
Government is not all powerful.
Look; these are the smoking pipes
of Turanchoks' factories.
What about Torki?
Torki is one of the Turanchoks' men.
For three days they've gone around in their rover.
Sticking their noses in everywhere.
Taking samples.
Observing.
I know.  Your report, my dear,
has a lot of white spots.
I tried to do my best.
I know, my precious, you've overdone it.
Why did you steal samples from "Gaya"
and bring suspicion on yourself?
I didn't want them to guess
the reasons of Glan's death.
Do you know them?
I can take a guess; Sikki Turanchoks.
And you dare to talk about it?
It's a lesson for me- not to surround
myself with devoted fools.
Times are changing and right now
I could use them alive.
-One of them is alive. -I know and will act.
Well, don't be lazy as well my boy, that's not
what I brought you up from the dirt for.
If they succeed
we'll have to grow grass and flowers.
Do you know how to grow flowers?
You know how to take money from me.
And I know how to make that money
because I take care of people,
because I help people to breath.
And I don't want to be bothered.
They stick their noses in dangerous places.
Displeasure with Earthlings should come
from the people.
I will take care of the displeasure of the people.
-It feels good. -Happy?
You and Klimov will have a hard day tomorrow.
There is no life here.
Damn you for what you did to the planet!
It seems that you're disappointed with Dessa.
Yes, but I'm only one here.
What would change if there was
10,20,100 of you?
Something would.
What would you do?
Carefull...
We would create our own